084【Basilicata】トマト加工保存&アマラント | みぞっちふぁーむとみぞ塾と日本語教師と学生と海外旅行と…

みぞっちふぁーむとみぞ塾と日本語教師と学生と海外旅行と…

2009年から2013年までやっていたこのブログを
2019年再開しました



Ciao!



仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編




金曜日。



本格的な農園生活がスタートです。



朝は牛や馬のお世話から。


餌をあげたり、糞の掃除、そして、

放牧への誘導作業です。



こちらの作業は

定常作業になりますので、詳細は後日。




そのあとの作業は、トマトの加工保存。



Piemonte州でもやりましたが、

ここでもまたトマトの保存です。



Piemonte州では、

ソースにまで加工して保存していましたが、

ここでは、少し違います。



日本でよく見かけるホールトマトの状態にします。



よく洗ったトマトを沸騰したお湯に入れること10分。



水風船のように中がやわらかくなったら、

とりだして、ヘタの部分をナイフでカット。



お尻を持ちながらペロッと中身を押し出していきます。



perati(=pomodori senza buccia=皮なしのトマト)


といいます



余計な水分を捨てながら、ビンに押し込んで、ふたをします。



ひっくり返して、漏れがないことを確認したのち、

ビンごと煮沸し、殺菌処理。



3~4時間程度で完成。




仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編


仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編





これは「みぞっちふぁーむ」でも簡単にできそうなので、

取り入れたいと思います。



Piemonte州のトマトソースは一般の方向けに

そして、Basilicataのトマト瓶詰は、

飲食店や自分でオリジナルソースを作りたい方向けに

それぞれ提供できるといいかなと思っています!




昼食タイム!



この農園の紹介はおいおいしていくつもりですが、

Piemonteと違うのは、

ここはレストランも経営していること。



そして、ここのコックさんは

pizzaの専門学校を出たプロのpizza職人さんなんです。



pizzaは明日焼いてくれるそうです!



今日は賄いのパスタ。



南イタリアのパスタはとてもでかい!



トマトとニンジン、チポッラ(玉ねぎ)、ツナ(tonno)

のパスタ


そして、アマラントとアーリオ(ニンニク)のパスタ



アマラント(amaranto)とはこんな植物です。


雑草のように道端にも繁茂している野菜。


ハーブではなく、香りはありません。


癖のない味わいで、いろどりがよくなりますね!




仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編

仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編




そして、農園の奥様、Gabriellaのお手製料理も。



卵とトマト、玉ねぎのオムレツのような家庭料理。


クリーミーでgoodでした。




仙台de脱サラアラサー「農業はじめます!」Aguriturismo in Itaria編





ここの農園さんも、料理がめちゃくちゃおいしいです。



それにPiemonteとはまた違った志向の料理が出てきます。



さらに太りそうでやばいかも(笑)