昨日から喉が痛くていたくて、一日中具合悪くて
今やっとこさ帰宅したと思ったら
秒速でテンションが上がってしまうニュースをゲットン致しました！！
（適当な意訳です。ミアネ～
）We reported yesterday that SMTOWN Live 10 was going to happen this August in Seoul and the official word has finally been released today, it will indeed go on a world tour!
SMタウンライブ１０は８月にソウルで行われると正式な発表が今日ありました。
今回は世界ツアーになるそうです！
After the first stop in Seoul on August 21st, SM Entertainment will bring its concert extravaganza to cities like Staples Center in Los Angeles (America) on September 4th, Hongkou Stadium in Shanghai (China) on September 11th and Tokyo (Japan) whose details will be revealed later.
８月２１日ソウルを皮切りに、９月４日のアメリカ・ロサンゼルス、９月１１日の上海、その後は
日本でもSMエンターテイメントの華やかなコンサートが開かれるそうです。
This is not the first time that SM Entertainment is bringing their concert outside of Korea as they had done so in 2008 to cities like Bangkok and Shanghai. But this will be the first time that they are heading out of Asia although it’s just Los Angeles.
韓国国外で開かれるコンサートは２００８年の上海、バンコクでも行われていて
初めてではありませんが、今回はロスのようなアジア以外の国で行われるのは初めてでーす。
The list of performers include KangTa, BoA, U-Know, Max, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), Trax and all SMTown artists and will last approximately 5 hours.
出演者は Kangta,BoA、ユノ、マックス、スーパージュニア、SNSD、シャイニー、ｆ(X)、Traxなどで コンサートは約５時間を予定しています！
Tickets for the Seoul stop will start on July 15th through online shopping website, GMarket Korea and is expected to be sold out in mere seconds.
ソウルのチケットは７月１５日にオンライン GMarket Koreaで発売されますが
数秒で売り切れるでしょうね～～～★ 【allkpop.comより抜粋】
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
え～ 今年のSMタウンはアメリカが追加されてます。
って事は。。。ユノたんとチャンミン、アメリカに来るのー！！
９月は日本でもあるみたいですね。 まだ日程出てないけど。
それも９月４日の週末はアメリカは Labor Day Weekend...
世間は３連休となります。
遂に。。ユノとチャンミンが歌って踊るんですね！
この Staples Center はNBAは勿論、コンサートやグラミーショーまで
開かれる有名な会場でキャパは２万人収容出来る大きさ。
チケット争奪戦。 頑張れるかも～！
９月４日のチケット、発売日はまだ出てないけど
絶対にユノたんに会いに行きます！
みゆたん ガンバ