こんにちは
サンフランシスコの miyuki Graceです♪
先日
同行通訳をしてほしいと
お問合せがありました。
アメリカでグリーンカードを取得するため
弁護士さんとの打ち合わせと
アメリカ移民局🇺🇸での本番インタビューに
一緒に行き通訳してほしいと。
通訳✨
カッコイイ〜と惹かれる言葉。
でも
ちゃんとできないかもしれない
私の英語ブロークンだし…
と不安がよぎる。
YES か NO か
どうするべきか
自分に自問自答。
きっちりした場所での英語
めちゃめちゃ不安
でも
オファーがあるということは
その人は私ができると思っているから。
自分にそのポテンシャルがあるから。
そう思った。
不安なのは自分に経験がないから
なら
経験して自信に繋げよう！
ということで
通訳してきました！
アメリカ移民局で無事インタビューが終わり
みんな笑顔＾＾
シーンとした空間で
質問の数は異例の70コ！！！
（弁護士さんいわく通常は多くて20コらしい）
普段使わないような英単語がいっぱい
途中スムーズに言葉が出ないこともあったけど
結果オーライ！
みんなの笑顔が
成功を物語ってる
キレイな光✨
自信がついたとはまだ言えないけど
ひとつ自分を克服した＾＾
そしてまた
新たな同行通訳のオファーが。
オファーをもらったとき
ファーストインプレッションで
ワクワクがなく不安が大きかった。
だから正直に自信がないと伝え
他の人に聞いてみて
それでも私にお願いしたいと思ったら
連絡ください
と伝えた。
そんなに難しくないと思いますよ
とラフな返事が返ってきた。
それでも
まだやっぱり不安が大きい…
イベント会場での接客には自信あるけど
商品について
日本語でもあまり知識がない
と伝えた。
2度も弱気な自分を見せたのに
それでもお願いしたいと言ってくれたから
エイッ！
と引き受けた。
その後
彼のホームページを見て
なぜ私だったのか？
というのがわかったような気がした。
彼の作品は
今までの「常識」という形から外れたもので
左右非対象の作品を創り
「未完成の美しさ」
というコンセプトがあった。
枠を外すということに惹かれる私だから
なるほど、だからこういう出会いなんだ
と合点。
不安はあるけど
自分の精一杯でがんばってこようと思います♡
愛と癒しと光を⁺˳✧༚
miyuki Grace
･:*+.🌕･:*+.
グレース大聖堂から
グレース大聖堂から
遠隔レイキヒーリング
人と動物さんに行こなっています
詳細・お問い合わせ
グレース大聖堂からの遠隔レイキヒーリングヒーリング体験プラン個人ガイド＆ツアーコーディネート留学・イベントなど現地情報をリサーチ英語でホテル・レストランの予約サポートショッピングツアーアニマルシェルター見学料金の一部はアニマルシェルターに寄付されます。
