英語が好きなオトナ女子の社交場
英語でお茶会@名古屋
📩contact meこちら
Hi!
It's miyuki.
How are you?
ある映画のワンシーンで、
上司と部下で話し合いをしているシーンです。
部下が上司に
自分が企画して取材したのだから
私が記事を書きたいと言っています。
一方上司は、
学位はない経験も少ない部下に対して
まだ書かせられないと言いますが、
部下は引き下がりません。
そこで
上司が一言。
I hear you.
一蹴？？する感じで部下には
まだ任せられない理由を伝えています。
ここで
なぜこの表現なのだろう？
どんなニュアンスがあるんだろう？と
興味が湧き調べてみました。
意味は
そのまま、
私はあなたの(言っていること)は聞こえる。
→あなたの言っていることは分かるよ。
です。
ただ、
ニュアンスが
言っていることは分かるんだけど
承諾、共感、同意しているわけではないよ
という時に使われる表現だそうです。
なるほど
その後のストーリーですが、
結局、補助として携われることができ
喜んでいました👏
このように英語を通して覚えたこと、知ったことをブログで発信しています。
お問い合わせ&メッセージはこちら📩から
今日も最後までご覧くださり
ありがとうございます