こんにちわ～ なんとハリーポッターの有名な競技、「クィディッチ」の
世界大会が開かれたそうですね！
ハリポタの「クィディッチ」を五輪競技に、英国で世界大会
ラグビーとドッジボールが合体したような競技ですが、
アレはほうきに乗って空中でする競技ですよね～。
それをほうきにまたがって、地上で行うとわ....ｗ
片手は常にほうきを持ってるので邪魔でしょうがない感じが面白いｗ
是非オリンピックで見たいですね～
♪
ウィ・アー・ジ・イン・クラウド/We Are The In Crowd 2009–present
←か、かわいい～ｗ
ニューヨーク州ポーキープシ出身のJordanとTayによる男女ツインヴォーカルでのエモバンド。
[Members]
Tay Jardine/Jordan Eckes
Mike Ferri/Rob Chianelli/Cameron Hurley
We Are The In Crowd | Free Music, Tour Dates, Photos, Videos
We Are The In Crowd - Never Be What You Want (Acoustic)
（↑クリックで別窓で開きます。歌詞の横に置いて、ＰＶと歌詞を同時にどうぞ）
We Are The In Crowd - Never Be What You Want - Live
歌詞＆和訳 ★繰り返し
Never Be What You Want ～君の（貴方の）望むこと～I remember the nights we spent under city lights
僕たちは覚えてる この街の明かりで夜を明かした事
This feelings got the best of me 何にでもがむしゃらだった
We were floating along to the sounds of a dead end town
僕たちは時の止まったような街でただ浮いていた
But now that's just a memory でも今となってはいい思い出さ
I can't figure you out, you've got more fight in you
分からないの 貴方が判らなかった 自分の中で沢山の何かと戦ってたのを
Than anybody else 他の誰よりも
And here's the part where I start to make my own damn decisions
ここにあるの 自分が選ばなきゃいけない選択が 今
And make a name for my self 私自身の名を刻まなきゃならないの
★I'll never be what you want 私は貴方が望むものにはなれない
I wouldn't change any part of me 自分自身を変えたくないから
Just to make you stay 貴方がそこに居てくれるから
You had a piece of my heart 心の欠片を貴方が大切に持っていてくれるから
But not enough to just run away 私は逃げないでいられるの
'Cause I know what's best for me 何なのか分かってられるから 私の最高が
Take all your big plans and throw them away
君の大事な予定を全てキャンセルしてほしい
I've got something in mind before we go separate ways
僕の心に何か宿ってるのを伝えたいんだ 僕たちが別々の道を行く前に
We ask the questions baby, 私達は赤ちゃんに尋ねるみたいに聞くけど
Who provides the answers? 誰が答えを出してくれるっていうんだい？
I'm scared to death and it shows 私は倒れてしまうのを恐れてる
The flame burned out, but it glows
炎は燃え尽きたように見えた でもまだ燻っていたんだ
And the look in your eyes says things I don't wanna know
貴方の目は想いを告げていた 一番逃げていた答えを言われたような思いだった
It's time to go! さあ時間だよ！
Come closer! もっと近ずきましょう！
And I can't say anything, everything comes out the wrong way
私は何も言えなくなった まさか別々の道を進んでくなんて
★
Just try, just try a little harder 試すんだ ほんのちょっとの勇気でいいから
I'll do my best explaining all the things I'm going through
自分自身が やりとげようとしてることに最善を尽くすこと 私はやるわ
Just try, just try a little harder 試すんだ ほんの少しの努力でいいから
This is why I can't adjust for you だから私は（僕は）君の手助けはできない
You can't say .......貴方は何も言えなくなる
The look in your eyes says things I don't wanna know
君の目は想いを告げていた 一番逃げていた答えを言われたような思いだった
No you, You can't stay 違うのよ 貴方は（君は）ここで留まるべき人じゃない
I wanna be with you, and no one else 私は貴方と一緒にいられない
I need you to feel the way that you felt that summer night
あの夏の夜に感じた想いを 思い出してほしいの
When you found that puzzle piece missing for eight straight weeks
貴方が8週間前に無くしたパズルのピースが例え見つかったとしても
You're not the perfect fit 貴方には（君には）もうぴったりとは合わないでしょう
★
'Cause I know what's best for me......
何なのか分かったの 歩いていける 最高の自分に......
↓おまけ 同曲カバーです。
Never Be What You Want - We Are The In Crowd cover
微笑ましい！ 高校生？女の子の上手いこと！ 音質が良ければねえ～ｗParaphrasing is Miyanose.
英文＆和訳に関しての注意事項は、プロフィール右下の「※洋楽紹介について注意事項」を参照下さい。
ギャランティード・トゥ・ディスアグリー/ウイ・アー・ジ・イン・クラウド
￥1,260 Amazon.co.jp