今週から晴れ続きらしいですよ！ウキウキで散歩に繰り出しましょう～。ピグ＆ライフ等ちょこちょこ復帰してますが、やる事多すぎる～；；
BarlowGirl（バーロウガール）
クリスチャンミュージック業界で人気のあるガールズグループ。
メンバーはリードボーカルのAlyssa Barlow（アリッサ・バーロウ）、
Rebecca Barlow（レベッカ・バーロウ）、
Lauren Barlow（ローレン・バーロウ）のバーロウ家三姉妹。
２００４年にクリスチャンバンドとしてデビューした後、
徐々に人気を伸ばし、ＵＳのみならず
ヨーロッパツアーまで行うようになった。
www.barlowgirl.com/
このクリスチャンミュージックと呼ばれるジャンル？は、
いま一つ馴染めないところがある。
元々日本には《お釈迦様》や《天照大神》を
称賛した宗教音楽のヒット曲が存在しない。
しかしアメリカにおいて、クリスチャンミュージックは
市場規模が大きく、専門チャートまでありヒット曲が生まれたりする。
↑記事抜粋（http://koyoinodiva.blog25.fc2.com/blog-entry-212.html）
僕は無神論者なのでクリスチャンとか興味ないんですが、あまりに歌声に魅力があったので紹介してみました♪
BarlowGirl - I Need You to Love Me
（↑クリックで別窓で開きます。歌詞の横に置いて、ＰＶと歌詞を同時にどうぞ）
歌詞＆和訳 ★繰り返し"I Need You To Love Me"
Why? Why are You still here with me?
何故？ 何故あなたは 私と一緒に居てくれるの？
Didn't You see what I've done?
私が何をしたかあなたは分かってるはず なのに
In my shame I want to run, 私は恥も捨てて逃げ出したの
And hide myself. 隠れて消えてしまいたかった なのに
Yeah, but it's here I see the truth, そう でも私の本当はここにあるの
I don't deserve You. 私は あなたと一緒に居る価値は無いのに
But I need You to love me,でも 私はあなたの愛を必要としてた
And I, I won't keep my heart from You this time.
そしてもう あなたに私の心を隠したりしない
And I'll stop this pretending that I can,
自分を偽ったりしないわ もう二度と
Somehow deserve what I already have
私の求めていたものなのかもしれない それが
I need You to love me 私はあなたを好きでいさせてほしかった
I, I have wasted so much time 私はわざとあなたを遠ざけて
Pushing You away from me. 沢山の時間を無駄にしてしまったの
I just never saw how You あなたがどんなに私を 大切にしてるかなんて
could cherish me. 考えもしなかった
Cause You're a God who has all things,
ああそれが原因 あなたはすべてを持ってるのに
and still You want me. まだ私を必要としてくれるから
★And I need You to love me, そして 私はあなたを好きでいさせてほしいの
And I, I won't keep my heart from You this time.
そしてもう あなたに私の心を隠したりしない
And I'll stop this pretending that I can,
自分を偽ったりしないわ もう二度と
Somehow deserve what I already have
私の求めていたものなのかもしれない それが
Yeah, ye-ea-eah
Your love makes me forget what I have been.
過去を忘れそうなの あなたの愛で
Your love makes me see who I really am.
そして本当の私を知ったの あなたの愛で
Your love makes me forget what I have been, oh-oh.
過去を忘れそうなの ああ あなたの愛で
★
I need You to love me, yeah あなたに愛してもらいたいの
I need You to; あなたが必要だから
oh woah oh woah oh woah(x4)
Love me, Love me Yeah... 愛して 好きでいさせて ああ……
Paraphrasing is Miyanose.
英文＆和訳に関しての注意事項は、プロフィール右下の「※洋楽紹介について注意事項」を参照下さい。
Barlowgirl/Barlowgirl
￥1,044 Amazon.co.jp