iann dior もMGKも好き
[Inro: iann dior & Machine Gun Kelly]
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺は自分を見失っている、これが何でなのか探そうとしてるんだ
But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again
けど、砂漠の中でうごけなくなってしまった、俺はまた始めるんだろうな
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺は自分を見失っている、これが何でなのか分かろうとしてる
But I'm stuck in this house (I am my only friend)
けど、この家にとじこもっているんだ、俺が俺の唯一の友達
[Verse 1: iann dior]
Lately, I know I've been a punk and I need to sober up
最近俺はずっと悪かった、酔いを覚まさないといけないな
Double cup, it got me stuck, I think I'm losin' it (Yeah)
ダブルカップ（水滴が垂れないようにプラスチック容器を重ねたカップ、中身はコデインカクテル）は俺を動けなくさせる、俺は負けたんだと思う
'Cause every time that I've been gettin' stuck (I'm stuck)
だって毎回俺が動けなくなった時
There's a line inside my head (My head)
俺の頭の中に言葉がよぎる
Of all my friends, that they've been dead since I made it out
俺が作品を出してから、死んでしまった友達たちの
[Pre-Chorus: iann dior]
It's every time that you cross my mind
君が俺の心によぎったときは毎回だ
Remember the times, but I know that you won't ever change
あの頃を思い出すな、けど君は何も変わらないね
I'm not sobering up, sick and tired of love
俺はシラフにはならないよ、恋はつらいし疲れた
If you draw that line, bae, I hope you know I'm crossin' it
もし君が線を書いたら、ベイビー、俺がわたるってこと知っていてほしいな
[Chorus: iann dior & Machine Gun Kelly]
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺がおかしくなっている、なんでかをわかろうとしている
But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again
けど砂漠で立ち止まってしまった、多分また始めると思う
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺はおかしくなってる、なんでかをわかろうとしてる
But I'm stuck in this house, I am my only friend
けどこの家に閉じこもってる、俺はたった一人の俺の友達だ
Over and over again, it's like I never win
また同じことを繰り返してる、俺は一生勝てないみたいだな
Why you puttin' me down? It don't make any sense
誰が俺をこんな下まで引きずったんだ、意味が分からん
I'm not sober again, but I'm tryna pretend Like everything's alright but it's over with
俺はまた酔ってる、けど、すべてがうまくいったみたいなフリをしようとしてる、けどもう終わり
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I get drunk and interrupt, and my eyes look red
俺は酔って邪魔された、そして俺の目は赤い
Because I'm mad at myself, I stab the openin'
だって俺は俺自身に腹が立ったからさしてしまった
Lately, everything I say, you just tell me is wrong
最近俺が言ったことすべてを君はただ間違ってるっていうんだ
I told her I won't be here long, I can't hold it in
俺は君にここには長くいないよって言った、もう耐えられないから
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
Every time you cross my mind
毎回君が俺の頭によぎるとき
I burn another memory to keep yours inside
俺は君の思い出を中にしまっておくためにほかの思い出を焼き尽くす
I saw us drown like high tide
俺は満潮の海に落ちてく俺らを見た
And everything is nothing if you're not here tonight
そして君がここに今夜いないと全部意味ないんだ
[Chorus: iann dior & Machine Gun Kelly]
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺がおかしくなっている、なんでかをわかろうとしている
But I'm stuck in a drought, I guess I'll start again
けど砂漠で立ち止まってしまった、多分また始めると思う
I've been losin' my mind tryna figure it out
俺はおかしくなってる、なんでかをわかろうとしてる
But I'm stuck in this house, I am my only friend
けどこの家に閉じこもってる、俺はたった一人の俺の友達だ
Over and over again, it's like I never win
また同じことを繰り返してる、俺は一生勝てないみたいだな
Why you puttin' me down? It don't make any sense
誰が俺をこんな下まで引きずったんだ、意味が分からん
I'm not sober again, but I'm tryna pretend Like everything's alright but it's over with
俺はまた酔ってる、けど、すべてがうまくいったみたいなフリをしようとしてる、けどもう終わり
[Outro: iann dior, Machine Gun Kelly, Both]
Oh, oh (Yeah), oh-oh, woah (Woah)
Oh-oh, woah (Oh, woah), oh-oh
Oh, oh, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, mmm
