59．Come，Come，Yet Again Come
何度でも来なさい
あなたがどういう状態にあるかは関係ありません。
誰が来ようとかまわないのです。
マスターには常に用意があります。
かつてない偉大なスーフィーのマスターのひとり、
ジェラルッディン・ルーミーのすばらしい声明がある。
それをあなたのハートに受け取るがいい。
おいで、おいで
あなたが放浪者、崇拝者、学問の恋人
誰であろうとかまわない
私たちのキャラバンは絶望のキャラバンではない。
たとえあなたが自分の誓いを
千回破ったとしても
おいで
おいで、おいで、それでももっとおいで
マスターは主人だ。
ほんとうのマスターたちはけっして誰も拒まない。
彼らはそうできない。
あなたが旅と頭上の燃える太陽に疲れて木の下に、
木陰のある木の下に行ったとして、
その木があなたを拒む、
あなたに避難する場所を与えない、
あなたを保穫しない
……そんなことは起こらない。
木には
避難する場所を、
その影を、その果実を、その花を、
その薫りをあなたに与える用意が常にある。
もし私が誰かに、
「まずは行って、サニヤスに値するようになりなさい。
それから私のところに来るがいい……」と言ったら、
それはまるであなたが医者のところへ行って、その医者が
こう言うようなものだ。
「私はあなたが健康なときにしか薬を与えない。
それが、私があなたに薬を与える条件だ。
私はけっして自分の薬を病気の人たちに
むだに使ったりはしない！」
誰が来ようとかまわない。マスターには用意がある。
COME，COME，YET AGAIN COME，Discourse1
