MIYACO☆ALSACEへ行く -20ページ目

こうのとり

MIYACO☆ALSACEへ行く-NEC_0553.jpg
アルザス名物?コウノトリです☆
これから蝶々を見ます♪

エールフランス

MIYACO☆ALSACEへ行く-NEC_0549.jpg
またエールフランスが落ちた?
飛行機が落ちたらしい記事が新聞に載っていた!
翼のついた棺の絵が笑える…

朝です。

8時になります。
今日はボンボン(飴:キャンディ)工場の見学です。
たぶんね…
フロマージュの製造所にも時間があったら行くかも?夕方には妹が子供を預けに来るみたい!
あと私がアルザスに来るきっかけになったFABIENが来ます。
私はすっかりパパママにお世話になっています。
彼とは姉弟みたいなもんね。
兄妹か?
さて、8時半に朝食で、9時に出発です♪
今日は何が起こるかな?
今日も暑いらしい…

田園風景

馬・牛・ロバ


広がる畑



MIYACO☆ALSACEへ行く

MIYACO☆ALSACEへ行く

MIYACO☆ALSACEへ行く

MIYACO☆ALSACEへ行く

十一日目

11日目だよね?

あと2日間か・・・

さて、今日を振り返ります。

今日は携帯の電波が弱かった。

圏外になってばかりでした。

今朝は9時に起きて、朝食を食べて、パパとスイスに行った。

車で15~20分行ったところで、パパが言う。

道路を挟んで左がフランス、右がスイス。

えっ???

両側とも畑ですけど?

そしたら次はここでフランスは終わり。

ここからスイスだって。

えっ???

境目はどこ?

目立つ表示は無かったけど・・・

よく見たら、道路標識がフランス語からドイツ語に!

そして、またすぐにここでスイスは終わり。

ここからフランスだって。

なんじゃこの道は?

同国の市町村の境じゃないのだからね。

島国の日本で育った私には不思議だわ。

大陸の国々の境はこんなもの?

EUとか関係なく境が無い!!!

大きな街とか大きな道路では境がきちんとあるけど、村と村の境はこんなもんか。

そりゃそうだろうけどね。

各国の周りをすべて柵で囲うわけにはいかないだろうから。

どこかの国みたいに、銃を持った兵士?がいるわけないか。

そんなこんなで、目的地の到着。

スイスの村?にある小さな?郵便局です。

近くにパパの働いている会社があって、そこの給料はここにあるみたいなことを言っていたかな。

パパの仕事がわからないけど、会社の前を通った。

建物は工場とオフィスにわかれているらしい。

見た目は同じ感じの建物だけど。

向かいには牛がいた・・・

牛が草を食べ、木陰で休んでいる風景。

のどかな村で働いていますね。

日本の田舎でもありえない光景かも。

不思議だよ。

写真を撮りたかったけど、車は走り去りました。

そして、会社の裏のお店に立ち寄った。

野菜が売っている感じだったのだけど、裏から網に入ったにんじんが出てきて買っていた。

ウサギの餌だって。

パパがウサギを買っているの言ったけ?

それはまた後日。

そして、ぐるりと回って来た道を帰ると思いきや、途中違う道に向かった。

スイスの街かドイツに向かう方向。

まだ何か用事が?

そしたら今度は、あっちの道に行ったらドイツだよと言われた。

アルザスはフランスだけど、スイスとドイツが隣街。(隣村・・・)

面白いところだね。

ちなみにアルザスはフランスだからフランス語です。

スイスはフランス語圏とドイツ語圏とイタリア語圏とロマンシュ語?圏があります。

基本的には接している国の言語を話します。

なので、スイス人同士でも言葉が通じないことがあるらしい。

アルザスの近くのスイスはドイツ語圏です。

でもフランス語はわかるのかな?

アルザスの人はドイツ語も話します。

アルザスの年配の方々はアルザス語も話します。

ドイツ語っぽいのかな?

話がそれたけど、2件目の目的地の製粉所に到着。

小麦粉とか買うのかしら?

業務用みたいな大きな袋で?

そしたら、裏から出てきたのはウサギの餌でした。

今日のお買い物はウサギの餌を2種類でした。

さて、家に帰ります。

帰宅したら、妹が子供と来ていました。

しばらくしたら、知人家族がやってきた。

昼食会です。

詳しくは後日。

昼食会が終わったのは、17時頃かな?

まだまだ明るくて暑いけど、時間的にはもう夕方です。

しばらくして、ママと隣人宅にお邪魔した。

隣人は88歳のおばあさんでした。

ママと話しているのはアルザス語かな?

フランス語というより、ドイツ語っぽかった。

隣人宅をあとにして、近所の墓地へ。

2007年秋に亡くなったおばあちゃんのお墓です。

2006年12月に会ってから、会えないまま亡くなってしまった。

2008年にお墓参りがしたかったけど、2009年になってしまった。

今回の旅で一番来たかった場所です。

自分からお墓参りをしたいとは言えず、言っていいのか?行っていいのか?

っと、思っていた。

でもママは連れて行ってくれた。

日本のイメージだと、他人をお墓参りに連れて行かないよね?

今回、私は連れ行ってもらえて嬉しかった。

しかし、実際お墓に行っても私はどうしたらいいのか?

供えるお花をもっているわけではないし、手を合わせるべきか?十字をきるべきか?

何も出来ずに、泣いていただけ。

またおばあちゃんに会いたい。話したい。フランス語で話せなくて無念です。

お墓参りを終え、近所を散歩しました。

行ったことが無い方向へ。

そして驚いた。

ココは思った以上に田舎だ。

一面畑が広がっていて、牛や馬やロバが居た。

まさか、徒歩5分以内にいるとは・・・

たしかに、違う方向に行くと一面畑が広がって牛や馬がいるけど、この方向もかい。

もっと住宅地かと思っていた。

さて、散歩が終わったのが19時半くらいかな。

お腹はすいていないし、寝るには早いし、やること無いなと思っていたら・・・

20時過ぎにご近所さんが来た。

メロンとアイスを食べて、ケーキを食べて、コーヒー・紅茶を飲んでよくしゃべっていた。

ちなみに話している言葉に疑問が。

フランス語?ドイツ語?アルザス語?って感じ。

私はケーキを食べなかった。

22時過ぎて暗くなってもまだしゃべっていた。

帰っていったのは22時半くらいかな。

何だか小腹がすいた感じだけど、今夜の夕飯はない感じだった。

ケーキを食べておけばよかったよ。

あの時はお腹いっぱいだった。

っというわけで、水をもらって23時に寝ることに。

今は0時過ぎで、まだ起きているけどねぇ~

かなり長くなってしまいました。

寝ます。おやすみー

おはよう♪

9時に起きて朝食を食べて、これからパパとお出かけ。
たぶんお買い物?
色々まわるみたい。
お隣のスイスとかまで行くらしい。
車で20分かな~
パスポートを持てと言われた感じ。

今日もいい天気で暑そうだ!
アルザスは少し涼しいかな?

十日目

10日目だっけ?

8時半頃に親戚宅を出発し、10時過ぎにシャンパーニュ地方のEpernay(エペルネー)という街に着きました。

Moet et Chandon(モエ・エ・シャンドン)を見学です。

ドンペリのシャンパーニュメーカーです。

日本人の女性がガイドをしてくれてわかりやすかったです。

パパとママにはフランス語ガイドが無かったから悪かったな。

日本人の方が少しフランス語で説明してくれたけど、日本語ガイドの約束だから。

見学して、試飲して、シャンパーニュの販売コーナーを見た。

詳しくは後日。

昼食を食べて、もう一件シャンパーニュメーカーに立ち寄った。

試飲して、パパママがお買い物していた。

シャンパーニュを後にして、アルザスに向かって帰ってきました。

到着は20時過ぎ。

お店が閉まっていて、食べるものが無いと言っていた。

別に食べなくてもいいやと思い、シャワーを浴びて、荷物を片付けていた。

そしたら21時頃に、今すぐレストランに出発するぞみたいなことを言われた。

車で5分後にはレストランに到着。

軽くでいいやと思っていたら、パパママも同じだったらしい。

ピザ?パスタ?サラダ?みたいな感じだったから、サラダにした。

サラダと言っても、肉系・魚貝・ハム系などなど。

ボリュームは結構あった。

詳しくは後日。

お腹いっぱいでデザートはいらないと言ったけど、メニューをみたらこれが食べたいと思うのがあったから食べちゃった。

23時半頃に帰宅して、すぐにおやすみなさい。また明日。ってことで部屋に。

パパママはかなり疲れていると思う。

私は車の後ろで寝ていたからね。

私ってよく寝るなと思ったけど、原因を考えた。

1.車に乗ると眠くなる。

2.昼食でワインを飲む。

3.単なるよく寝る。

たくさんの要因があります。

全部当てはまる。

さて、明日は休息日。

9時に朝食だから8時半に起きても大丈夫。

何の予定も無いから近所を散歩だね。

パパママに休んでもらわないと。

では、そろそろ夜中の1時になるので寝ます。

おやすみ~


☆グランドヴィンテージ2003☆


MIYACO☆ALSACEへ行く

MIYACO☆ALSACEへ行く


帰宅!

フランス横断の旅をおえ、夜8時過ぎにアルザスの家へ帰宅しました。
お店が閉まっていて、食べるものが無いと言っていた。
何も無いのか?
軽くでいいよ~
無しでもいいけど♪
食べ過ぎだし…

モエ&シャンドン

MIYACO☆ALSACEへ行く-NEC_0530.jpg
シャンパーニュのモエ&シャンドンに行きました~
シャンパーニュを二杯飲んだ♪
日本ではもう飲むことはないでしょう…
だって、グランドヴィンテージ2003だよ!

九日目

朝です。
昨夜は少し早い就寝です。
0時過ぎるのが当たり前だったからね。

さて、昨日を振り返ります。

8時に起きて、9時に朝食だったけな?
最近、朝食をしっかり食べ過ぎて苦しくなるので今日は控えめにした。
朝食後は何していたかな?
庭で猫の写真を撮っていたかな?
しばらくして、パパの親戚?に会いに行って、お墓参りしてきた。
そして帰宅して談笑。
12時頃かな?昼食を食べにレストランへ。
ファグラを食べて、お腹いっぱいになった。
詳しくは後日。
帰宅してみなさんは暑い中お庭で談笑。
私は涼しいリビングで自分の現在地を地図で探していた。
ひとりで居ても何だからお庭に出た。
暇だから猫を探して写真撮影。
デブ猫ちゃんは本当に大きいぞ。
少し陽が落ちてきたからみんなで近所を散歩。
ここの地名が発覚。
Fontenoyです。
撮った地図の左端で切れている小さな村です。
近所にある家庭菜園?を見学。
途中、牛が一頭だけいた。
何で一頭だけ?
ミルク用かな?
ジャガイモ畑を見学。
他にも何種類か野菜を作っているらしい。
家に戻って、夕食です。
あまりお腹が空いていないから軽めを希望。
前日の残りで済ませました。
それでもお腹いっぱい。
内容は軽めでも食事にかかる時間が長い。
フランス人はよくしゃべる。
私はみなさんより一足先にあがり、シャワーを浴びて寝る準備。
それでも寝たのは0時過ぎ。

今日は二泊お世話になったお宅とお別れし、シャンパーニュ地方に向かいます。
パパが日本語ガイドがあるシャトーを探してくれたので見学です。
シャンパーニュをたくさん飲めるかな。
さて、起きなきゃ。