語尾の表現が色々でてきてますね~
その時々で少しずつ表現を覚えていくしかないですね
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/131.gif)
빨다 洗う ⇒이 옷은 세탁기로 빨아도 돼요 この服は洗濯機で洗ってもいいです
앉다 座る ⇒저기 빈자리에 앉아도 돼요? あそこの空席に座ってもいいですか
찍다 撮る ⇒이 안에서는 사진을 찍어도 돼요 この中では写真を撮ってもいいです
넣다 入れる ⇒비닐봉지에 넣어도 돼요 ビニール袋に入れてもいいですか
변경하다 変更する ⇒계획을 변경해도 돼요? 計画を変更してもいいですか
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/131.gif)
오다 降る ⇒비가 와도 놀러 갈 거예요 雨が降っても遊びに行くつもりです
재미없다 面白くない ⇒재미없어도 끝까지 읽을 거예요
面白くなくても最後まで読むつもりです
듣다 聞く ⇒설명을 들어도 잘 모르겠어요 説明を聞いてもよくわかりません
●맡기는 짐에 노트북을 넣어도 돼요? 預ける荷物にノートパソコンを入れてもいいですか
マッキヌン ジメ ノトゥプグr ノオド ドェヨ
기내에 가지고 들어가는 게 안전해요 機内に持ち込むのが安全です
キネエ カジゴ トゥロガヌン ゲ アンジョネヨ
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/131.gif)
들어가다 入る ⇒잔디밭에 들어가면 안 돼요 芝生に入ってはいけません
치다 弾く ⇒밤에 피아노를 치면 안 돼요 夜にピアノを弾いてはいけませんか
먹다 食べる ⇒너무 짠 걸 먹으면 안 돼요 あまり塩辛いものを食べてはいけません
넣다 入れる ⇒동전을 넣으면 안 돼요? コインを入れてはいけませんか
풀다 外す ⇒지금 안전벨트를 풀면 안 돼요 今シートベルトを外してはいけません
「안 돼요 」 だめです
사진 찍어도 돼요? 写真撮ってもいいですか
아뇨,안 돼요 いいえ、だめです
내일 오후에 만날까요? 明日の午後に会いましょうか
약속이 있어서 안 돼요 約束があってだめです
●오들 회식 자리에서 담배를 비워도 돼요?
今日の食事会の席で、たばこを吸ってもいいですか
オヌル フェシク チャリエソ タムベルr ピウォドドエヨ
어른 앞에서는 담배를 피우면 안 돼요
目上の人の前では、たばこを吸ってはいけません
オル ナペシヌン タムべルr ピウミョン アンドェヨ
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/131.gif)
찾다 引き出す ⇒은행에서 돈을 찾아야 돼요 銀行でお金を引き出さなければなりません
들어가다 帰る ⇒집에 일찍 들어가야 돼요? 家に早く帰らなければなりませんか
풀다 解く ⇒오해는 바로 풀어야 돼요 誤解はすぐ解かなければなりません
벗다 脱ぐ ⇒여기에서 신발을 벗어야 돼요? ここで履物を脱がなければなりませんか
제출하다 提出する ⇒서류는 언제까지 제출해야 돼요
書類はいつまでに提出しなければなりませんか
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/131.gif)
조금밖에 없어요 少ししかありません
한 시간밖에 안 걸려요 1時間しかかかりません
조금만 주세요 少しだけください
한 시간만 기다려 주세요 1時間だけ待ってください
●점심시간까지는 도착해야 돼요 昼休みまでに到着しなければなりません
チョムシム シガン ッカジヌン トチャクケヤドェヨ
여기에서 한 시간밖에 안 걸리니까 갈 수 있어요
ここから1時間しかかからないので、行くことができます
ヨギエソ ハンシガンパッケ アン ゴルリニッカ カルスイッソヨ
今回もでてきましたよ~
今回は르変則です
●「르」の直前が陽母音の場合
빠르다 빠速い、早い ⇒빨라요 速いです
⇒빨라서 速くて
●「르」の直前が陰母音の場合
부르다 呼ぶ⇒불러요 呼びますよ
⇒불러서 読んで
●르変則用言:「모르다 (知らない、わからない)」、「자르다 (切る)」
「부르다 (呼ぶ)」「고르다 (運ぶ)」「 오르다 (上がる)」「기르다 (飼う)」
「마르다 (渇く)」「 빠르다(速い、早い)」「다르다다(異なる、違う)」
「 서투르다 (下手だ)」
모르다 知らない ⇒이름을 모라요 名前を知りません
기르다 飼う ⇒개를 길러요 犬を飼っています
자르다 切る ⇒머리를 잘라요 髪を切ります
고르다 選ぶ ⇒잘 골라서 사요 よく選んで買います
배부르다 満腹だ ⇒배불러서 못 먹어요 おなかがいっぱいで食べられません
다르다 違う ⇒문화가 달라서 재미있어요 文化が違うので面白いです
●말이 너무 빨라서 알아들을 주 없어요 話が速すぎて聞き取ることができません
マリ ノム ッパルラソ アラドゥルr ス オプソヨ
제 말이 빨라요? 그럼 천천히 말할게요
私の話が速いですか。では、ゆっくり話しますね
チェマリ ッパrラヨ クロム チョンチョニ マラルケヨ
●国の名前
・漢字で書き表せる国名
インド 인도(印度)
イギリス 영국(英国)
ドイツ 독일(独逸)
オーストラリア 호주(濠洲)
・日本語と発音が似ている国名
フランス 프랑즈
モンゴル 몽골
スイス 스위스
ロシア 러시아
・日本語と発音が似てない国名
トルコ 터키
オランダ 네덜란드
ギリシャ 그리스
![みちゃ](https://emoji.ameba.jp/img/user/mi/mixvaget/916342.gif)
アルゼンチン 아르핸티나