おはこんばんちゃ!mixです!
普段の会話で使えそうな~ですね、~でしょ?
を勉強しましょうw
「ー네요」 ~(し)ますね、~ですね
語幹にそのままつけます
걸리다 かかる ⇒ 시간이 오레 걸리네요 時間が長くかかりますね
먹다 食べる ⇒ 참 빨리 먹네요 とても速く食べますね
멀다 遠い ⇒ 역에서 좀 머네요 駅から少し遠いですね
없다 いない ⇒ 가게에 아무도 없네요 店に誰もいませんね
맛있다 おいしい ⇒ 이 식당은 싸고 맛있네요 この食堂は安くておいしいですね
「하다」がつく形容詞
친절하다 親切だ ⇒ 관리인이 친절하네요 管理人が親切ですね
깨끗하다 清潔だ ⇒ 거리가 깨끗하네요 街が清潔ですね
조용하다 静かだ ⇒ 동네가 조용하네요 町内が静かですね
편리하다 便利だ ⇒ 지하철이 편리하네요 地下鉄が便利ですね
강하다 強い ⇒ 의지가 강하네요 意志が強いですね
●이 집은 분위기가 좋고 점원이 친절하네요
この店は雰囲気がよくて店員が親切ですね
イ ジブン プヌィギガ チョコ チョムォニ チンジョラネヨ
그래서 언제나 앉을 자리가 없어요. だからいつも座る席がありません
クレソ オンジェナ アンジュr チャリガ オpソヨ
「ー죠?」 ~でしょう?、~ですよね?
語幹にそのままつけます
버리다 捨てる ⇒ 쓰레기는 여기에 버리죠? ごみはここに捨てるのですよね?
힘들다 大変だ ⇒ 일이 힘들죠? 仕事が大変でしょう?
재미있다 面白い ⇒ 이 웹툰 재미있죠? このウェブ漫画、面白いでしょう?
비싸다 高い ⇒ 값이 좀 비싸죠? 値段が少し高いですよね?
있다 ある ⇒ 화장실은 어디 있죠? トイレはどこにある(の)でしょうか
걸리다 かかる ⇒ 시간이 얼마나 걸리죠? 時間がどのぐらいかかる(の)でしょうか
味の表現
짜다 塩辛い ⇒ 짜죠? 塩辛いでしょう?
달다 甘い ⇒ 달죠? 甘いでしょう?
시다 酸っぱい ⇒ 시죠? 酸っぱいでしょう?
맵다 辛い ⇒ 맵죠? 辛いでしょう?
쓰다 苦い ⇒ 쓰죠? 苦いでしょう?
●한국 음식이 너무 맵죠? 韓国の食べ物はとても辛いでしょう?
ハング グmシギ ノム メpチョ
괜찮아요.전 뭐든지 잘 먹어요. 大 丈夫です。私は何でもよく食べます
クェンチャナヨ チョン ムォドゥンジ チャr モゴヨ