細い糸なのでなかなか進まず手強いです。
やっとここまできました。
襟ぐりから編み始めるカーディガン
ようやく袖部分と見頃部分を分けて
身頃だけを編む状態まできました。
細い糸は編むの大変だけど
出来上がると軽くてとっても着やすい。
仕上がりが楽しみです。
Ravelryという編み物好きさんの
コミュニティーサイトがあって
そこで見つけた編み図です。
以前は英語が中心だったのですが
日本語でも楽しめるようになりました。
日本人の会員も増えたのだろうと思います。
このカーディガンも
日本語訳の編み図があったので
大助かり・・・と思い購入ダウンロード。
ところが！！
翻訳ミスがいくつかあって
考え込んだり編みなおしたり・・・
外国の編み図の何が良いって
サイズがXS ~2XL（もっと大きいのもあったりする）
と幅広くあって
自分のサイズ通りに編めること。
ただ、日本の記号中心の編み図に慣れてると
事細かに言葉だけで説明されると
訳がわからなくなってくる（笑）
このサイトでは
毛糸も購入することができて
オーガニックの糸が少ないながらあります。
保管状態は気になるものの
今度は糸も買ってみようかなと思ったりしてます。
根を詰めると首や肩が凝るので
適当に休憩して
読書と交互で
自分時間を満喫中です。
