【シンガポールに認められた女性たち🇸🇬】シンガポールのファッション誌のインタビュー📝
シンガポールのファッション誌
『NUYOU 女友』
ローカルの人なら、誰でも知っている雑誌
私自身も、飛行機に乗る時は愛読していました
＼シンガポールに移住して、シンガポールに認められた女性たち／
３名の中のトップバッターとして掲載して頂きました
▷私の次ページは
首相の専属ヘアメイクの中国人女性
シンガポールにも、素晴らしい技術者が大勢いる中で、国からの信頼を得た彼女
強くて逞しい💫
▷▷その次のページには
シンガポールの国立大学で、外国人として初めて満点を取った韓国人女性
▷▷▷私は
シンガポール代表に選出された初の日本人として
「これまでのこと、これからのこと、今のこと」
答えさせて頂きました☺️
インタビューは、すべて英語📝
義姉に助けてもらいながら、自分の思いをきちんと伝えたいと、何日も何日も何日もかけて…🤫
回答を考えました
文法や接続詞の見直しや、類義語の選別、細かなニュアンスにこだわって、英語で答えた内容が…
↓↓
中国語に訳されて掲載されています⁉︎
🇬🇧→🇨🇳😳😅🤣
シンガポール在住の方は、書店にてお手に取って頂けたら嬉しいです💞
＼紀伊國屋書店などで絶賛発売中です／
シンガポール在住以外の方は、Web版でのご購読ができるようです💓
＼7日間は、無料でお試し購読できるそうです／
↓↓
https://www.magzter.com/share/mag/1864?mg_pf=ios_magzter&utm_ID=9910444
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実は、今回の撮影は、ステイホーム真っ最中だったので、リモートで決行しました
💄インド在住のKAORUちゃんに、オンラインでヘアメイクを指導してもらいながら、セルフでヘアメイクをして
📸日本在住のダイさんが、カメラを持つ私の娘や夫や父にアドバイスをしながら、オンラインでシャッターを切る
＼新しい時代の、新しいチャレンジ🌟／
正直、めっちゃ大変でした💦😂
普段の現場なら
▶︎ヘアメイク中は…
・精神を集中させて、イメージを膨らませる💓
・モデルへのスイッチを入れる大切な時間🔛
▶︎撮影中は…
・被写体として集中💗
・カメラマンと1対1の真剣勝負👊
今回は…
・スタイリスト
・ヘアメイクアシスタント
・カメラマンアシスタント
・モデル
・通訳
一人5役⁉️
▶︎撮影中は
・ヘアメイクの確認や直し
・衣装の確認や直し
・カメラマンさんの指示の通訳
・撮影中の送風（扇風機やドライヤーを自分でコントロールしていました🤣）
▶︎撮影の前にも
・カメラや照明の設営
・衣装のアイロンがけ
▶︎撮影の後には
・片付け…🤣🤣🤣
（普段の撮影の後は、力を使い果たして、放心状態になっているのですが、この日はそうは言ってられません！）
やることが盛りだくさん‼️
モデルとしては、撮影前に既にヘトヘトで😅
撮影中も、被写体として集中しきれなかった…😭
そんな反省はありますが💦💦
家族と友人のサポートを、心から感じられた
〝忘れられない撮影”になりました💞
大好きで、大切な写真です💖
…1人じゃできなかった
助けてくれた家族と仲間に
心から感謝しています🌈✨
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
宝物ができました✨
素晴らしいサポートをありがとうございました💖
Thanks for
@かおるちゃん
@ダイさん
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
娘が大きくなったら読んでもらいたい
そんな記事になったよ✨
素敵なご縁を繋いでくれて本当にありがとう💞
Thanks for
@まゆちゃん
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シンガポール発🇸🇬
#walk_with_me
『仲間に感謝！』
Follow me
⇩⇩
@yukochan.sg
@yuaichan.sg