最近ヒカが、「あたしの名前は漢字で書くとどう書くの?」と聞く。
この前美容院で髪をカットした時も、カルテに書いてある自分の名前が、苗字が漢字なのに名前がひらがななことに目を留め、「漢字で書いてよ。」と言っていた。

ヒカの名前はひらがな。戸籍にもそういう風に届けている。
本人にも説明はした。
ヒカを妊娠中にいろんな名前を考えてはいた。
その時から「女の子の名前は可愛らしく、ひらがながいいな。」と思っていたのだ。
(これは親の趣味だよね)
名づけの本とかを読むと、名前の音はシンプルなのに、漢字で書くとやたらと複雑な物とかが多い。
好きな読み方に、好きな漢字を当てた名前。読めないわよ、複雑過ぎて。
児童館で働いていた頃にも「飛翔」と書いて「つばさ」と読むとか、漢字とは全然違った読み方の名前がたくさんあって、そういうのを見るたびにヤンキーが落書きで書く「誉露死苦!(古っ!)」っていうのを連想していたので、名前には無理な当て字だけはするまいと決めていたのよね。

ちなみにその頃流行っていた名前は、男の子は「大地」、女の子は「まいこ(字はいろいろ)」だった。
でも流行の名前はみんな付けたがるから、児童館には「大地」や「まいこ」が何人もいた。
変わったところでは、下町だったから「まつり」。
可愛い路線では「いちごちゃん」。この子に弟が生まれた時には、「弟はメロンかマロンかね?」と職員で話したりしていた。
あとは、お兄ちゃんが「力(ちから)」、妹が「宝(たから)」、「次に兄弟が生まれたら『おから』かな?」とも話したりしたわね。懐かしいわ。みんなもう大きくなっただろうな。
子どもの名前って、やっぱり親からの最初のプレゼントだから、親は親なりに一生懸命考えているのよね。
それにしてもひらがなって、日本っぽくっていいと思うんだけどな。

ヒカは最近苗字も漢字で書きたがる。
そして今日発見してしまった。
お友だちへの手紙に「佐○(苗字)光より」って書いてあるのを。
そんなに漢字がいいかね?
でも書きながらヒカは「本当はあたしの名前はひらがななのよ。」と独り言を言っていたけどね。
ヒカ、あんたの名前を漢字で書くとさ、「ヨード卵光」を思い出しちゃうのよね。
だからやっぱり素直に名前はひらがなで書くのがいいと思うわよ。