Chatty London日本の流行り言葉が分からない

West LondonおしゃべりCooking☞こちら

                    おしゃべりRibbon☞こちら

                    おしゃべりCraft☞こちら

Chatty Londonです💖

本日はフィッシュケーキ

ムール貝のクリームワイン煮🍷

からのしめはリゾット

こんなに美味しいリゾット食べたの初めて

とまで言ってもらえ

もちろんもう一度言わせたくて聞き返しました（笑）

ムール貝の処理中

話題は日本の流行り言葉。

了解→『り』

は、さすがに知ってます

マジ→『ま』は知りませんでした

先日、『マジ卍』を覚えたばかりなのに

そして、キッチングッズでル・クルーゼかストウブ鍋どちらがいい？って話の時、1人のマダムが

『私のルクは‥』

と続き、待て待てルクって略すの？

心のメモに書いておくわ（笑）

続いて別のマダムが

『昔、友達がワーママしてて‥』

‥‥待て待て待てワーママって何？

しかも、ワーママをワンママと聞き間違えた私は、てっきり『ワンナイトママ』かと思い間違えた解釈をするとこでした

ワーママとはワーキングママだそうです。

そーいえば一昨年、流行語大賞にノミネートされた『神ってる』を知らなかった私は

あるマダムから

『美和先生のレシピは神レシピですから』

と、褒めてくれたにも関わらず

神レシピを紙レシピと勘違いし

ごめんね〜濡れた？と訳わからないことを言って失笑を買ってしまいました

作夏に日本へ帰省した際、レジで突然

『あの‥ユメカですか？』

挙げ句

『ナナコですか？』

と、尋ねられ、

ヒト間違いだと思い

『いや、美和です』

と、自信を持って答えたら、しばらく間が空き

『現金ですね』

と、言われました

しばらくなんのことか理解出来ませんでしたが、支払いカードのことだと気付いたのは、ずいぶん先‥

絶対、あの店の店員、私のこと変な人だと思ってるだろーな

しかも名乗っちゃったから、もう恥ずかしくていけないじゃん

ってか、ややこしい名前付けないでよ💢←逆ギレ

英語もままならないのに、

日本語まで怪しくなっちゃった

誰か流行り言葉、教えてください（笑）

レッスンスケジュールは☞こちら
お問い合わせは☞こちら

M-Style Ribbonコースは☞こちら