三輪記子です。
「記子」と書いて,「フサコ」と読みます。
さて,私は京都で弁護士をしています。
三輪記子法律事務所,です。
職務上,守秘義務があります。
したがいまして,なかなか仕事のことは書けません(当然)。
しかし,知人・友人には「仕事のことは書かないの?」などと
ご意見を頂戴することもあり,
今日は「業界用語」について少し。
まず,「J」といえば,裁判官のこと(judge ね)
司法修習生のときには,「○○くんはJ志望だよね」という使い方をします。
「●●くんの彼女,Jだよね」とか。(「●●くんの彼女,裁判官だよね」ってこと)
そして,「P」といえば,検察官(prosecutor ですね)
「今やってる事件の捜査担当Pがさー,,,」という使い方をしたりします。
裁判所は COURT ですね。
あ,弁護士は「B」です。 bengoshi じゃなくて, 多分これは Bar かと。
法曹,という意味ですね。
PとかJとか,Bとか,例えば,略語はメモのときなんかも便利ですよね。
法律相談 LQ とか略したり。
被告人は Aです。 accused
被告人質問は AQ
証人尋問は WQ
証人 witness
などなど・・・
弁論準備手続き→べんじゅん,とか
イソ弁 ← 居候弁護士
いろいろありますねー,略語。
知らず知らずにうちに当然のこととして受け止めておりましたが・・・
やっぱり,なかなか通じないですよねー。
それでは,また明日の日曜日の晩にお会いしましょう!!
キャスト (ABC朝日放送毎週月曜日から金曜日16:58~)
東洞院法律事務所のホームページはこちら
法律相談のご予約は
075-252-2010(平日9:30~18:00)までお電話を!