韓国の方々には
大切な日ですね〜
현충일
- 発音ヒョンチュンイル
- 意味顕忠日(戦没者追悼の日)
- 黙祷を捧げる韓国の記念日
- 「顕忠日」と書き、韓国の戦没者を追悼する記念日のこと。毎年６月６日にあり、当日は「国立ソウル顕忠院(クンニッ ソウルヒョンチュンウォン)」で追悼行事が行なわれます。また指定の時間にサイレンが鳴り、黙祷するのが慣例となっています。
- A：오늘 현충일이라 사이렌이 울리네.
オヌル ヒョンチュンイリラ サイレニ ウルリネ。
今日顕忠日だからサイレンが鳴ってるね。
B：우리 잠시 묵념하자.
ウリ チャムシ ムンニョマジャ。
私たち少しの間黙祷しよう。
デリケートな史実
休戦状態だけど
未だになお続く…仲たがい
未だに兵役があるのは、
このせいもあるんかね？
日本の本州と大体同じ面積の「朝鮮半島」
そこを、２つの国がいがみ合ってる
日本なら、長野県あたりで分断？
片目をつぶって、仲良くとかできないんだろうか
ちょっと前に観た
「キング」は、
韓国の王様と、北朝鮮の軍人との恋
戦争はイヤ！
ギョンスが、兵役中に演じた
「帰還」はそんな話〜
