「スケジュールあいてまーす」と営業メールを送った効果があったのか、久しぶりにお仕事をいただきました。
やったー！と喜んでいたのもつかの間、とりかかってみると医学用語がばりばりでてくるのでなかなか進みませんでした。しかも原音を聞き取ってスクリプトに書き起こしたらしいのですが、これが間違いだらけで、正しい内容を解読するのが古文書を読み解くように手間がかかります。「医学用語わかんないから、テキトーな単語書いときゃいいや！」という姿勢が見え見えなスクリプトで「ちゃんと仕事しろよなー！」と怒りを覚えました。
夜中に作業しようと思ったら息子が夜泣きしたりといろいろ苦労しましたが、そんな仕事ももうちょっとで終わり。あと一息、頑張るぞー！
