こないだの土日は、日ごろお世話になっている両親に感謝をこめて、温泉旅行にご招待して一緒に行って来ました。仕事が切羽詰まった時や、東京方面で友達に会う時など、何かと実家のお世話になっているのですが、普段は子供をあずけて,自分は仕事をしてるか出かけているかなので、じじばばと子供と一緒にゆっくりするということがあまりありません。ひさしぶりにみんな一緒にのんびり遊べて楽しかったです。宿泊先は以前に家族３人でも行ったことのあるサンバレー那須。ここはプールもあるし、食事のバイキングもおいしいし、いろんな温泉もあるし、親子３世代で行くにはぴったりでした。値段もわりとお手頃なので、おすすめ！（ってサンバレー那須の営業マンみたいになってしまいましたが；）
先週から今週にかけては翻訳者の勉強会に出たり、旅行に行ったりといろいろ予定があったので、その分仕事のツケが…。昨日は朝の４時半までかかって、やっとこさ納品を終えました。フリーランスというのは、確かに時間の融通はききますが、その分、必ず後にツケが回ってきます。（まあ、計画的にちゃんとできる人はこんなことないかもしれませんが、私の場合…）しかし、この納品の終わった後の解放感にひたって飲むビールのうまいことうまいこと。朝まで仕事するということもちょくちょくありますが、このメリハリのある生活がやっぱり自分には合っているなと思う今日このごろです。
それにしてもゴールデンウィークからちょいと遊びすぎなので、そろそろ財布の紐を締めないと、といいながら、週末はキャンプを計画していたりします。最近では夫と「脱デフレ！」とか言いながら、第３のビールではなく普通のビールを買ってしまったり、いつも買っているサッポロ一番より100円高いラーメンを買ってしまったりと、スケールの小さい贅沢に走ることもしばしば。もういっそのこと開き直ってラテン人みたいに「使うために働くのだ！」と宣言してしまいたいですが、そうもいかないですよね～。よし、来月からしまって行こう！
