私は割と根がドMで、このブログでも「頑張らなくちゃ！」とよく言っているんですが、たまにそんなやる気モードに疲れてぼーっとしていることもあります。特に忙しいのが一段落した時は、何もしたくなくて廃人状態になっています。
ぼーっとしているとなんとなく時間を無駄にしているような感じがしますが、実はそうではないという記事を先日見かけました。「ぼーっとしてる時、「20倍」の力で脳はフル回転している」そうなのです。
確かに、仕事で訳文を考えるのに行き詰った時、お風呂に入ってぼーっとしている時に突然ぴったりな訳がひらめいたりします。ぼーっとしている間に脳が自分でどこかから適切な訳を引っ張り出して来てくれるんでしょうか。よく仕事が忙しい時に、「小人が出てきて仕事やってくれないかなー」と思うんですが、あながち小人の話も夢物語じゃないんですね！
この記事によれば、「意識をさまよわせておくことが創造的な思考にとって重要で、アイデアの「ふ化期間」になる」そうです。人はみんな、もっと堂々とぼーっとしていいんですね。
