タイトルどおりなんですが、昨日まる一日かけてやった作業がムダになりいまだに脱力感から立ち直れておりません。。。
ハコ（字幕を入れるタイミング）の微調整をしていたんですが、セリフが全部で900ぐらいあるもので、１つ１つやると時間がかかりそうだと思いところどころまとめて字幕を移動していました。それがところどころで移動する先を間違えていたために、「全部終わった！」と思って見直してみたら、全体がぐちゃぐちゃになっていました…。時間をかけてやった微調整はまったく無意味になり、結局最初から１つ１つやり直すことに。やっぱり、人間、横着するとロクなことがないですね。
昨日ブログに書いたインド人のダンス映像は、「落ち込んだ時に見て元気だそう！」と思っていましたが、まさかこんなに早く使う羽目になるとは…。でも、納期に比較的余裕があったのが不幸中の幸いです。切羽詰まっていたら今ごろ半狂乱になっていたと思います。これからはちゃんと手順を考えて、横着せずに物事を進めていこう。気を取り直して頑張ります。しょぼん。
