韓国人の名前の呼び方のルール
アメンバさんであるアラフォー韓国マニアさんのブログで取り上げられていたので
今日は名前の呼び方を学びましょう～。
これは使える！韓国語ドラマでふと気付いた韓国人の名前の呼び方のルール
最近、テレビで放送されている
「製パン王キムタック」
제빵왕 김탁구
제（製：漢字語） 빵（パン：固有語） 왕（王：漢字語）
김탁구（キムタック：主人公フルネーム）
あるシーンでお母さんが息子の名前を呼ぶのだが
最初、息子に対して、普通に名前を呼ぶ
「마준아（マジュナ）・・・・・」
ちなみに
この息子の名前は마준（マジュン）であるが
パッチムで終わる名前なので
아（ア）を付けて呼んでいる
パッチムのない名前
例えば、主人公の탁구（タック）であれば
야（ヤ）を付けて탁구야（タックヤ）となる
「マジュナ～」とやさしげに言った母に対して激しく反抗し、全く言うことを聞かない息子
母・・・怒怒怒
怒り爆発のお母さん。次の瞬間
「구마준（クマジュンヽ(`Д´)ノ」
フルネーム！
今さっき
「마준아（マジュナ）」
怒ると
「구마준（クマジュン）」
ちなみに、
今回のドラマでは、怒る時にお母さんがフルネームで呼んだが
怒る時だけでなく、相手を注目させる場合に有効だそう
ちょっと遠くにいる相手を呼ぶとか
よく聞けよ！って話の時に呼ぶとか
いろいろ、使えるそうだ
フルネームを呼ばれると
どうやら、ビクッとするらしく・・・
あまり、頻繁に使うと可哀そうなので
必要な時にだけ、使いましょう～。
今日は名前の呼び方を学びましょう～。
これは使える！韓国語ドラマでふと気付いた韓国人の名前の呼び方のルール
最近、テレビで放送されている
「製パン王キムタック」
제빵왕 김탁구
제（製：漢字語） 빵（パン：固有語） 왕（王：漢字語）
김탁구（キムタック：主人公フルネーム）
あるシーンでお母さんが息子の名前を呼ぶのだが
最初、息子に対して、普通に名前を呼ぶ
「마준아（マジュナ）・・・・・」
ちなみに
この息子の名前は마준（マジュン）であるが
パッチムで終わる名前なので
아（ア）を付けて呼んでいる
パッチムのない名前
例えば、主人公の탁구（タック）であれば
야（ヤ）を付けて탁구야（タックヤ）となる
「マジュナ～」とやさしげに言った母に対して激しく反抗し、全く言うことを聞かない息子
母・・・怒怒怒
怒り爆発のお母さん。次の瞬間
「구마준（クマジュンヽ(`Д´)ノ」
フルネーム！
今さっき
「마준아（マジュナ）」
怒ると
「구마준（クマジュン）」
ちなみに、
今回のドラマでは、怒る時にお母さんがフルネームで呼んだが
怒る時だけでなく、相手を注目させる場合に有効だそう
ちょっと遠くにいる相手を呼ぶとか
よく聞けよ！って話の時に呼ぶとか
いろいろ、使えるそうだ
フルネームを呼ばれると
どうやら、ビクッとするらしく・・・
あまり、頻繁に使うと可哀そうなので
必要な時にだけ、使いましょう～。