第一弾(あっちゃん)
家を出る時に いつも「 何を持っていくのか きちんと考えて !!カクニン!今は何するの!」と言いまくってるオカン。
数日前から 玄関に放り出されてたソルフェージュ用の筆箱(未だに どっちがどっちの色か覚えていないオカン)
いつものように バイオリンとソルフェージュに行った。なっちゃんがレッスンの時 待ち時間に あっちゃんが宿題しようとしたら、、、 筆箱がない。
運よく なっちゃんが かばんごと置いて 本とバイオリンだけ持って 教室に行ってたので なっちゃんの筆箱 拝借することにした。
ぷんぷん鬼に 文句言われながら
あっちゃんの口から出た台詞が
「考えませんかってん!」
? ぷん怒💢で言う返事だった。
家出る時に いるもの考えなさい を言われまくってるが 考えずにいて 筆箱を忘れたので そうなったようだが
ヒョージュンゴを知らない
関西弁(最強!)が日本語だ‼️と思ってる(それしかない すら思ってるはず)なので 出た台詞が 「「考えてませんでした」」とは ならず
『考えませんかってん 』なようだ。
ぜーんぜーんオカンには通じてるし もしや それ ?!ご丁寧語 ‼️じゃね?って くらいなので やはり修正しなかった。
あかんや〜ん あかんやーん
でも 可愛すぎて 修正したくねー
ああ いかんいかん。
第二弾(なっちゃん)
ちょいとまえの冬休みのお話 ( これ温めてた いや書く機会なくて 放置してたけど お披露目だ)
冬休みに鬼の学校で 漢字の練習する前に ちょっとやらせたみた1年生の国語ドリル
( 1年生が まだまだ終わらない)
【次の文を 前にしたことや 終わったことを表すいいかたに変えなさい】
という問題の問題
[にわとりが、たまごを うみます。]
その回答が
《 にわとりが たまごを うみましとった。》
[いぬは、ねこを おいかけます。]
その回答が
《 いぬは、ねこを おいかけまわしとった。》
(これ何気に 関西弁 口語的にこれでいけてるんやけど 標準語的にはあかんのよね! 😩)
第三弾(なっちゃん)
先日 街外れ うちの反対側の街の方にある公園に行った時のこと。 最近 インラインスケートが 二つ揃い ついに あっちゃんもデビュー出来たので 春先に向かい練習がてらに連れてった帰り
(今のあっちゃん まろんレベル 歩けるけど 滑るのがあと一歩な感じ 多分あと数回で 親は抜かれるだろう。旦那出来ない人 なっちゃん アイススケート同様 ひとりでガンガン乗りこなせている)
「歩いておうち帰りたい」となっちゃんが言い 足が疲れ果ててたが 歩かされたあっちゃんとまろん。
なっちゃんの先導でお家へ。
旦那 寂しくひとり車で家に
この時こそ「なぜに わたしはここで運転出来ないんだ」と自分を恨んだ。
旦那は 歩きたいのに車🚗だし 嫁は 免許あるにのに使えねえ女「あー 車がポンコツならいつでも乗ってやるのに!」と思ってる嫁
話それたが 女3人家路に向かい もう インラインスケートで疲れたあっちゃんとまろん(あっちゃんに付き添い ノロノロ歩きの公園内で 全エナジー使い切っていた)
「先生 疲れました!」となっちゃんに言ってみると
「はい わかりました。❗️椅子見つけましたら 座ります」
って
えらいご丁寧なお返事をいただき
しかし 母は知っている ここから後1キロほどは椅子がないことを!!!
あゝ 椅子を見つけた瞬間 傾れ込んだ親子だった。
関西弁の丁寧語は京都弁?と言われてる!? それすらもわからない親に育てられているガールズは 時に失礼な日本語いや?( アホやん連発とか?あんた!を連発する)関西弁?伝授し過ぎた。
誰もわからないのをいいことに 大きな声で かなりやばいこの女3人 とてもヤバいです。。