去年の夏に 初めて自分たちで選んだ人形LOLを買ってもらった。(親にではない‼️)
それでする お人形さんごっこが
かなり真面目に楽しそうです。
それまでは 親(従姉のお家のちーちゃんのお下がり)からの与えられたシルバニアで 誰が誰をやってるのかわからん(人形 多すぎて 出し過ぎ 使いすぎや) 家具並べてる間に 時間切れがくるような人形遊びだったのが(でも 見てるだけで癒されるシルバニアパワー満開❣️)
ここに来て 人形一体になりきりで 家具は自作工夫で遊び出している。
習い事に追われる日が減ったのと 宿題を学校で済ませる技を覚えたようで 家での時間に余裕が出て来たみたい。
しかし 遊び出すと仕切るのは なっちゃんなので あっちゃんは途中で嫌ながら付き合ってる感じ？
なっちゃんは時間が許せば すぐ人形遊び LOLかシルバニアかレゴに流れる。
あっちゃんは 絵を描くが なぜか 絵を描く時も 本読む時も 遊ぶ時も そばに本を数冊積み上げる？ 何度言ってもやめない「なんで 人形遊びで本がいるん？」と突っ込まれても「読むねん」というが 読んだためしはない。
片付けに余計な時間を食うだけなのに！
その本は読まないのに 去年あたりから ボツボツ漫画をよみはじめたあっちゃん。
子供用雑誌とかの漫画は 読みもせず 絵を見てるくらいだけだった
(旦那の子供時代の漫画もあるが 見向きもしない 字が小さいし 可愛くない)。
欧州に 漫画が広まって ここにも日本の漫画が来ている。
ドラゴンボールの1巻が欲しいまろん。十数年さがしてもない。もう来ないのだろう 売り切れゴメンなんやと思う 😭
ドラゴンボール ポケモン ナルト ワンピース セーラームーン この辺りがガールズいけそうやとは思うけど 興味なさげやし。
わたしは ドラゴンボールの1巻が欲しいだけで、、、
セーラームーンは旦那が嫌い。初代あたりやと良いんだろうが もう回、世代を重ねるごとに セーラームーンは誰向け？感があるので わたしも興味薄。
でも 漫画読んでくれたら嬉しいなとは思ってて ドラえもんとか最高やのに買えない。
もちろん 上記の有名どころは みな英語 訳してなんか売ってないので 当然 ここの子が読むには英語がいる。でも 読みたい気持ちのせいで 英語で読むようになる子もいるが 上記の本 うちのガールズは見向きもしない。
ふと見たら 棚に 現地語に訳された日本の漫画 それも女の子用の見つけた。
何気なく写真をとり 従姉(シルバニアの投資主)に見せたら これうちの子読んでたやつ‼️というではないか❣️
もう速攻 次のバーゲン( 活字離れ というより 識字率低いので 本売れないので 年に何回かバーゲンしてくれる)
その日を狙って 1巻を買ってあげてみた。「日本のちーちゃんも 読んでたらしいで 面白いみたいやで~ 」に流されたあっちゃん。読み始めて はまって来たようで 読みながら大笑い出る？こともあり そんなあっちゃん見て なっちゃんも気になる様子。
ついにあっちゃん2巻目に入り なっちゃん 密かに1巻 のぞいている❣️
ほんとは 日本語で日本の漫画よませてあげたいが なにせ 日本からの小包が 阻止されてるのでしょうがない。世界情勢読み間違えてる日本のせい？？
それでも 現地語で漫画読めるのは英語で読むより 数段 楽なはずなので 簡単に大笑いして読んでくれてるのは嬉しいことです。
問題は わたしも読みたいのに わたしが読めない 読めるけど意味わからない状態😭
てか ムリして読んだら わたしにも意味わかるかなあーとか思ったりするけど わたしはドラゴンボール1巻を英語で読みたいです！