幸運の秘訣 「 夢のある妄想をする 」

（１０／２５） 

おはようございます。 

１９６８年の今日、１０月２５日に ルーシー・モード・モンゴメリの小説 『赤毛のアン』を翻訳し、日本で紹介 した村岡花子が亡くなっています。 

今日は、村岡花子が翻訳した

『赤毛の アン』より一言。 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

【今日の一言　２０２２年１０月２５日】

 「どうせ空想するなら 思いきり素晴らしい想像

  に した方がいいでしょう？」 

  （『赤毛のアン』より　 （翻訳）村岡花子　

   1893 - 1968年 翻訳家・児童文学者）

 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

人は、いろんな想像をしながら生きているものです。 

今日、上司はこんなこと言ってくるんじゃないか？ 

あの人、こんな嫌味を言ってくるんじゃないか？ 

意地悪されないか？ 

どうせ妄想するなら楽しい妄想をしましょう！ 

夢のある、希望をもてる妄想をしましょう！ 

人生という貴重な時間を、暗い妄想に使うのは もったいないですよ。

 「私はここで生きることに最善をつくすわ。 そうすれば、いつかきっと、最大の収穫が 自分にかえってくると思うの」（『赤毛のアン』 より）

 「こんな日に生きていられて、よかったと思わ ない？まだ生まれていなくて、今日という日を 知らない人って気の毒ね」（『赤毛のアン』 より）

 「人生は広くもなれば狭くもなる。 それは、人生から、何を得るかではなく、 人生に何をそそぎ込むかにかかっている」 （『赤毛のアン』より）