釈迦の言葉 『感情から本当の自分を守りなさい』幸訳

（１０／１５） 

おはようございます。 

今日も、原始仏典『ダンマパダ（法句経）』のわがまま訳 

釈迦　の一言。 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 【今日の一言　２０１９年１０月１５日】

 「本当の自分を大切にするために、 

　感情の濁流から自分の精神を守れ。 

　良心のかすかな声に耳を済ませる時間を

 １日のうちに１回は作るのだ」

 （釈迦　『ダンマパダ　１５７』幸訳） 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

感情は、自分のもののようであって、自分そのものではありません。 

感情は、自分の味方のようでいて、味方ではありません。 

味方にできる部分もありますが、むしろ敵なのです。 

自分の魂の声・良心の声をかき消して苦しみに落とそうとするものなのです。 

感情に流されて、いい結果につながることはありません。 

感情は、自分を暴走させるからです。 

アクセル踏みっぱなしの暴走では、安全・確実に目的地に到達 することはできません。 

途中でクラッシュしてしまいます。 

ブレーキとハンドルが必要なのです。 

ブレーキとハンドル、そしてアクセルをバランスよく使うことで 目的地に着けるのです。 

感情の声を、第三者的に聞くことでブレーキをかけましょう！

感情の声は、悪魔の声と思っていいくらいです。 

自分の良心のささやきが神の声です。 

自分の良心がやりたいことと、感情が訴えることは違うはずです。 

感情を説得し、良心がやろうとする方向に自分を操縦しましょう！ 

「『あいつは、俺を馬鹿にした』『あいつは、俺を貶めた』『あいつは、 俺を傷つけた』『あいつは、俺を打ち負かした』『あいつは、俺から 成功を奪い取った』と悔しさで人を怨み続ける人は、怒りが鎮まる ことはない。どこまでもいつまでも感情の濁流に流され続ける」 （釈迦　『ダンマパダ　３』幸訳）