「全然おいしい」
「全然明るい」
これらの日本語って正しいと思います？
おかしいと思うよね、普通．
「全然」のあとには「～ない。」という否定文がくるべきでしょう．
NHKがコレについてアンケートを行ったところ、８０％くらいの人が「おかしい」と答えたそうです．そうだろうそうだろう．
しかし年代別にみてみると、１０代・２０代の人はなんと５０～６０％の人が「正しい」と答えたとのこと．
「トホホ、最近の若者は言葉を知らんなー」と嘆いたアナタ、早合点することなかれ．
夏目漱石や森鴎外など、過去の文豪の作品の中にも「全然+肯定文」は実は多々出てくるのです．
「全然、飯と肉に集中しているようだった。」（夏目漱石・「それから」）
「全然できている。」（森鴎外・「灰燼」）
などなど・・・．
現在のように「全然+否定文」が正しい使い方として定着したのは、第二次世界大戦以後のこと．つまりごく最近．それまで明治・大正の頃までは「全然+肯定文」がむしろ一般的な用法だったようだ．
「全然」とは、「全く、然（しか）り」という意味からできた語．
そう考えると、「全然+肯定文」は間違いとは言い切れない気もしてきます．
言葉とは、時代とも揺れ動くものなんですねぇ．