私の会社の通訳のほとんどが中国人通訳
日本人通訳は私を入れて２人しかいません
ある日、私が会社のパソコン
で、全身こげ茶色の可愛い
モルモットの画像を見ていると、後ろから中国人の同僚が
「うたさん、何でイノシシ
の画像見てるんですか？」
と言ってきました・・・
私は慌てて
「これはねずみの仲間でモルモットって言うんだよー！
イノシシじゃないよ
私も飼ってるよ♪」
と説明すると、その中国人通訳はすごくびっくりして、大声で
「えーーー！うたさん、ねずみ飼ってるの？なんで？
なんで？どうしてねずみなの？えーーー変ってるなあ
どうした？何かストレスでもあるか？」
と逆に心配されてしまいました・・・どうやら中国では
ねずみのイメージは悪いらしく、そのねずみをわざわざ
飼っている私が、その同僚は不思議だったのでしょう
そして、その同僚電子辞書を出して、「モルモット」を検索しだしました
ああ・・・・検索しないでほしい・・・
だって「モルモット」で検索したら訳は「実験用ねずみ」と出るのを
私は知っていたから・・・（Ｔ＿Ｔ）
案の定、同僚は私に
「うたさん、このねずみをどういう目的で飼ってるんですか？」
と聞いてきました・・・私が実験用に飼ってるとでも思ったんでしょう
私はモルモットがいかに可愛い動物か、たまちゃんの写真などを
見せながら、説明しました。
そして今では「たまちゃん元気？」と言ってくれるようになりましたが
電子辞書にまで、モルモットが「実験用ねずみ」と書かれてる事が
悲しいです
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
さて気を取り直して
ここからは、たまちゃんの話です
昨日もいつものようにたまちゃんの写真を撮っていたんですが
昨日撮れた写真は、私てきにとても好きな表情の写真です
・・・・・この表情？
そうそう！この顔、いかにもモルの顔って感じで
可愛いよ！
これも？
うん！いいねえ！
それよりさー・・・
この野菜・・・
もう少し、小さく切ってくれない？
すっごく食べにくいの( ￣っ￣)
あ・・・ですよねー・・・以後気をつけます！
怒られたので、今日からはちゃんと小さく切って
あげてみます (怒るから量は変えずに)
以上が私が好きなたまちゃんの表情なんですが
どれもほっぺが大きく写っていて、モルモットらしいなって思います
でもモルの可愛さはほっぺだけじゃなく、その他にもたくさん
ありますよね！いずれにしろ、私はこの可愛さにすごく癒されます
にほんブログ村