Man Enough to cry

僕はいつも愛された。 僕はいつも気にされた
でも自分の中の部分では多分そこにいなかったと思う
でも君はずっとそこで愛されていく
自分に気づいたんだ。そこに愛があり、ずっと道が見えなかった事もね
もう 言葉は要らないよ。自分は言うべきで
今までできなかったことを現在やる。
もう僕は自分の中では傷つかないし大丈夫だと
そして僕たちの間の愛は神聖で、真実だと
何故なら、 僕は君と一緒だったら泣く事もできるからさ
君と一緒の時であるなら

I always loved, I always cared
But there was a part of me that wasn't always there
But then you loved enough to stay
And so I found the self I lost along the way
So no more words I'm holding back that I should say
And I won't hurt inside and tell you I'm okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I'm man enough to cry
With you

明かりが消え、ドアが閉ざされ
その中で君はどのように僕の中の愛を見つけてくれるのだろうか
神だけが知っている自分の唯一の愛を
神に感謝をそしてここに導いてくれること
生きている人生の中で男性は時には見つける事がある
もう言葉は要らないよ。自分は言うべきで
今までできなかったことを現在やる。
もう僕は自分の中では傷つかないし大丈夫だと
そして僕らの間の愛の鼓動が聞こえる度にそれは神聖に続いていくし
真実であり続けるのだと何故なら僕は君と一緒だったら泣く事もできるからさ
君と一緒の時であるなら


The lights were off, the doors were closed
So how you found this love in me only heaven knows
Thank God and you who brought me here
An open man found just in time for the living years
So no more words I'm holding back that I should say
And I won't hurt inside and tell you I'm okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I'm man enough to cry
With you

何かを壊している自分の愛を波の様に感じる
現在横たわって君と分かち合えている。
自分はこの人生を一時期しか留まること無く
保持し得ないのかもしれない。
それで君を愛し続けて行く。君には何も隠さずに。
Feels like waves of my love breaking through
Now I can lay down and share me with you
I won't hold out I know now this life only lasts a while
So I'll love leaving non to hide from you

だから もう言葉はいらないよ。自分は言うべきで
今までできなかったことを現在やる。
もう僕は自分の中では傷つかないし大丈夫だと
そして僕らの間の愛の鼓動が聞こえる度にそれは神聖に続いていくし
真実であり続けるのだと何故なら僕は君と一緒だったら泣く事もできるからさ

So no more words I'm holding back that I should say
And I won't hurt inside and tell you I'm okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I'm man enough to cry

だから もう言葉はいらないよ。自分は言うべきで
今までできなかったことを現在やる。
もう僕は自分の中では傷つかないし大丈夫だと
そして僕らの間の愛の鼓動が聞こえる度にそれは神聖に続いていくし
真実であり続けるのだと何故なら僕は君と一緒だったら泣く事もできるからさ
So no more words I'm holding back that I should say
And I won't hurt inside and tell you I'm okay
And every breath of love between us will be pure and true
'Cause now I'm man enough to cry
With you



[Thanks to drummers_sister@hotmail.com for these lyrics]
[Thanks to hunterx5@hotmail.com for correcting these lyrics]

[ www.azlyrics.com ]