The long and winding road
長く曲がりくねった道
That leads to your door
それが君の扉へと導く
Will never disappear
それは決して、消え去りはしない
I've seen that road before
僕はむかし、この道を目にしたことがある
It always leads me here
それはいつも、僕をここへと連れ戻す
Lead me to your door
君の扉に導いてくれ
The wild and windy night
風の荒れ狂う夜
That the rain washed away
その雨が洗い流し
Has left a pool of tears
そして、涙の水たまりを残す
Crying for the day
あの日を泣き叫んだ涙の——
Why leave me standing here
なぜ僕を、ここに置き去りにした？
Let me know the way
僕に道を指し示してくれ！
Many times I've been alone
多くの日々を、独り過ごした
And many times I've cried
多くの時間、涙して過ごした
Any way you'll never know
少しの方法も、まるでわからない
The many ways I've tried
多くの方法を試みてきた——
But still they lead me back
それでも彼らは、僕を引き戻す
To the long winding road
長く曲がりくねった道へと
You left me standing here
君は僕を、ここに置き去りにした
A long long time ago
とても遠い昔に——
Don't leave me waiting here
僕を置いていかないで
Lead me to your door
君の扉に導いてくれ
But still they lead me back
それでも彼らは、僕を引き戻す
To the long winding road
長く曲がりくねった道へと
You left me standing here
君は僕を、ここに置き去りにした
A long long time ago
とても遠い昔に——
Don't keep me waiting here
僕をここで、待たせたままにしないで
Lead me to your door
君の扉へ導いてくれ