チアパ・デ・コルソの伝統的な1月祭、パラチコ(Parachicos in the traditional January feast of Chiapa de Corzo)
https://ich.unesco.org/en/RL/parachicos-in-the-traditional-january-feast-of-chiapa-de-corzo-00399
https://www.youtube.com/watch?v=UBS3OzVwPHY&t=1s
メキシコ
2010年 ( 5.COM ) 人類の無形文化遺産の代表リストに登録
© 2009 チアパス州の独立 200 周年およびメキシコ革命 100 周年を記念する執行調整
伝統的な大a The to宴は、メキシコのチアパ デ コルソで毎年 1 月 4 日から 23 日まで開催されます。音楽、ダンス、手工芸品、美食、宗教儀式、ごちそうのこの祭典は、3 人のカトリック聖人、すなわち聖アンソニー アボット、エスキプラスの領主、そして最も重要な聖セバスチャンに敬意を表して行われます。Parachicos のダンス (言葉はダンサーとダンスの両方を指します) は、これらの聖人への共同供物と見なされます。彼らは朝に始まり、夜に終わります。ダンサーは聖人の像を市内の至る所に運び、礼拝所を訪れます。各ダンサーは、頭飾り、serape、刺繍のショールや色とりどりのリボンと木彫りのマスクを身に着けている、と果たしchinchinesを(マラカス)。ダンサーは、ギターとムチを持ち、1 人か 2 人のドラマーを伴ってフルートを演奏する、ひどくマスクされたパトロンによって導かれます。彼らが踊っている間、彼は称賛の声を上げ、パラチコたちは歓声で応えます。踊りは上演と同時に伝承され、幼い子供たちが大人の踊り子をまねて参加します。木を切る、乾燥させる、彫る、飾るなど、マスク作りの技術は代々受け継がれています。大祭中のパラチコの踊りは、地域生活のあらゆる領域を包含し、コミュニティ、グループ、個人間の相互尊重を促進します。
パラチコ
パラチコダンサー
ParachicoまたはParachicosはより伝統的なダンサーですチャパデコルソ、チアパス州、メキシコ、毎年1月15日から23まで場所を取るグランドフィエスタ祭り、中に町の路上で踊り、。この祭りは、地元の守護聖人であるエスキピュラスのブラック キリスト、聖アントニウス アボット、聖セバスチャンを称えています。. ラテンアメリカの多くのカトリックの祭りと同様に、それははるかに古い先住民文化にルーツがあると地元で主張されています。そのため、古い土着文化と新しいカトリック文化とスペイン文化のハイブリッドに発展しました。祭りが終わる教会には、住民によると、教会よりも古い木がある。この木は、「生命の木」 (マヤやその他のヒスパニック以前のアメリカ文化を描いたもの) を表していると言われています。これは、カトリックが到来する前に、この場所が儀式に使用されたことを示唆しています。
ローマ カトリックの宗教儀式、音楽、ダンス、郷土料理などの祭典は、2010 年 11 月 16 日にユネスコの無形文化遺産に登録され、「チアパ デ コルゾの伝統的な 1 月の祝宴におけるパラチコ」としてリストされました。[1]
歴史
パラキコスの歴史にはさまざまなバージョンがありますが、すべての話によると、ある日、病気の息子の治療を求めて美しい女性がやって来ました。彼女は彼を医者や治療家に連れて行ったが、すべてが彼の苦しみを和らげることができなかった。誰かが彼女に、必ず治療法を見つけることができるチアパ デ コルゾに行くように言いました。そこで、彼女はすべての召使を連れてそこに移動し、そこで息子はついに治癒しました。
彼女は村が謙虚な人々の 1 つであることに気付いたとき、食糧を配ることで彼らに報いようとしました。その間、原住民は少年の周りで踊っていました.彼の母親のように白く塗られ、変装したので、子供は怖がらないでしょう. セニョーラ・マリア・デ・アングロという名前の女性がダンサーに贈り物をしたとき、彼女は「男の子のために」または「パラ・エル・チコ」と略して「パラチコ」と言いました。
口頭伝承では、別のバージョンも提供しています。18世紀半ば、グアテマラからスペイン人の女性がチアパス・デ・コルソに到着し、医者が治せなかった病気の息子をもうけたと言われています。彼女は、有名なインドのヒーラーに相談したいと思い、息子と大勢の使用人を連れてチアパ デ コルゾに到着し、彼を訪ねました。「お嬢様マリア・デ・アングロのために道を開けてください！」召使たちは叫びました。ヒーラーは、スペインの裕福な女性に、病気の息子をクンブジュユの癒しの水に連れて行って、9 日間入浴させるよう勧めました。これで少年は回復し、彼女は満足してグアテマラに戻りました。
1767 年と 1768 年に、イナゴの疫病がチアパの作物を破壊し、人々は飢に見舞われました。この大災害の後、疫病が発生し、人口のほぼ半分が死亡しました。この悲惨な状況の中で、とうもろこし、豆、野菜、そしてお金の大きな貯蔵庫を積んだラバの列車がチアパ デ コルゾに到着しました。人々は、召使たちの声を再び聞くまで、それを信じることができませんでした。
使用人は家族に食べ物を配り、夜は使用人が子供たちの娯楽のために踊り、踊りました。彼らはまた、キャンディーを投げつけ、両親に警告しました。「あなたの子供たちを忘れないでください。贈り物は子供たちのためです!」これらはすべて、マリア デ アングロの息子、または「パラ エル チコ」を記念して行われました。こうしてパラチコの伝統が生まれました。毎年、この街では、セニョーラ マリア デ アングロに dressした女性が、 all all all話の車に乗って金貨、お菓子、紙吹雪を投げてこのイベントを祝います。
フェスティバル期間中の特定の夜には、町の男性がスペイン人女性の格好をして通りをパレードします。これは、セニョーラ マリア デ アングロを称える方法として説明されています。 [2]
服装
パラチコマスク。
パラキコスは、ネイティブの人々の特徴とは対照的に、明るい肌、顔の毛、青い目などの白人の特徴を備えた木製のマスクを着用します。彼らはまた、通常、黒または濃い色のシャツとズボンの上に、丸い頭飾り、カラフルなリボン、縞模様のセラー、刺繍入りのショールを身に着けます。
Parachicosは、金属製の使用ガラガラローカルとして知られているchinchinまたは chinchines彼らは踊りや聖歌として振とうされ、トップおよび/またはハンドルに取り付けられたカラフルなリボンとを、。
無形文化遺産としての宣言
ユネスコが無形文化遺産としてプレートを宣言
2010 年 11 月 16 日、パラチコの祭りはユネスコの無形文化遺産に指定されました。この決定は、ケニアのナイロビで開催された無形文化遺産保護のための政府間委員会の会議で採択されました.
外部リンク
パラチコマスクカーバー - Masksoftheworld.com
https://web.archive.org/web/20101217143319/http://masksoftheworld.com/Mexico/Mexican%20Parachico%20Mask.htm
メキシカン フィエスタ: メキシコ地方の伝統音楽
https://open.spotify.com/album/4rKOZcWoKDFH3Rf7oZhpBI
ベスト オブ メキシカン フォーク ミュージック (Música Tradicional Mexicana) オールド メキシコで録音
https://open.spotify.com/album/0TssALP4xGYqUrThnQvqCo
マリアッチとラス マニャニタス
https://open.spotify.com/album/4rDGfpxOgsFvTTfevudgAU
メキシコの 42 の伝統的な韻、詠唱、民謡
https://open.spotify.com/album/3JMyizXDNeIWxT6c3i6AN3
メキシコのクリスマス バリー・キーブル
https://open.spotify.com/playlist/6OuoVzPwLnTpvCCXau38eF
フェスティブ メキシカン ダンス ミュージック しゃなが
https://open.spotify.com/playlist/5PxEY51EwPtzkAzJi9yniJ
カフェ・デ・メキシコ：ラテン・カフェ・ギター
https://open.spotify.com/album/0rfsOkCWIPIvIifI5CTkqZ
メキシコの伝統
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWXdotmDZv5uE