2010年（5.COM）に無形文化遺産の代表リストに登録されました

「デモクジャン」という用語は、韓国の伝統的な木造建築、特に伝統的な大工技術を採用している木工職人を指します。これらの開業医の活動は、伝統的な韓国の家から記念碑的な木造の宮殿や寺院に至るまで、歴史的建造物の維持、修理、再建にも及びます。デモクジャンは、建物の計画、設計、建設、および部下の大工の監督を含む建設プロセス全体を担当しています。デモクジャンによって作成された木造建築は、滑らかでシンプルで装飾されていません。これは韓国の伝統建築の特徴です。従来の建設プロセスでは、建物のサイズ、場所、機能を考慮して建物を設計するために、両方の技術的スキルが必要です。建材用の材木を選び、木を切り、形を整え、釘を使わずに別々の木片を組み立ててかみ合わせ、いわゆる「千年に耐える接合部」を作り出す美的感覚。デモクジャンのノウハウは世代から世代へと受け継がれ、習得するには何十年にもわたる教育と現場経験が必要です。デモクジャンの施術者は、伝統的な技法を使用して記念碑的な建物を復元する際に、芸術的な創造性で伝統的な建築の美しさを再解釈し、技術的なスキルでそれを再現します。デモクジャンのノウハウは世代から世代へと受け継がれ、習得するには何十年にもわたる教育と現場経験が必要です。デモクジャンの施術者は、伝統的な技法を使用して記念碑的な建物を復元する際に、芸術的な創造性で伝統的な建築の美しさを再解釈し、技術的なスキルでそれを再現します。デモクジャンのノウハウは世代から世代へと受け継がれ、習得するには何十年にもわたる教育と現場経験が必要です。デモクジャンの施術者は、伝統的な技法を使用して記念碑的な建物を復元する際に、芸術的な創造性で伝統的な建築の美しさを再解釈し、技術的なスキルでそれを再現します。

デモクジャン

デモクジャンは、「モクジャン」または「モクス」（大工）から派生した単語です。モクジャンは森を扱う職人です。それらは2つのタイプに分けられます：SomokjangとDaemokjang。ソモクジャンは一般的に小さな木造の物を作る人を指し、デモクジャンは大きな木造の建物を作る人を指します。デモクジャンは、木工の全分野と建設プロセス全体を担当しています。[1]

歴史

デモクジャン

デモクジャンのスキルは、数十年にわたる教育と現場での経験を通じてのみ習得できます。デモクジャンが政府の地位を与えられたとしても、威信をもって扱われることがありました。歴史家によると、この特定の建築方法と用語は朝鮮王朝の間に韓国で始まりました。しかし、王朝の終わりに向かって、この用語は18世紀に廃止されました。代わりに、以前の名前は「Fiansu」に変更され、他の職人は「Dofiansu」として知られるようになりました。彼らの仕事は、政府の建物や寺院の建設を指導することでした。[2]

アーキテクチャ

住宅建設におけるデモクジャンの仕事の1つは、後で建設に使用される樹皮を木から削り取るところから始まります。それから彼はカットされて湾曲される木材や他の要素に線を引きます。柱には複数の種類があり、基礎石の上に注意深く取り付けられます。アーキトレーブの梁は柱の上にあります。これらはすべて、湾曲した屋根の巧みな計画で行われます。この伝統的な建築物を作るプロセス全体には、建物を設計するための技術的スキルと、建築材料を選択するための美的感覚の両方が必要です。したがって、デモクジャンは、いわゆる「ミレニアムに耐えるジョイント」を簡単に作成できます。[3] [4]

今日のスキルホルダーの1、チェ・ヨンのGiによると、冬はDaemokjangが作るするための最高の時間だった韓屋を。建設業者の仕事は、氷が凍り始める前に床ですべての作業を完了し、それを使って木材を切断して乾燥させることでした。雨が降る前に屋根瓦が再び敷かれる前に、漆喰を塗るのに最適な時期は、秋夕が始まる前の8月です。この間、露は毎朝壁に付着し、一日中乾き、他の時間と比較して壁にひびが入る可能性を減らします。[5]

ユネスコ世界遺産リストへの

ユネスコの世界遺産リストには、「含ま昌徳宮と仏国寺を伝統として、」韓国建築Daemokjangによって構築されていました。デモクジャンは、1982年に韓国の74番目の重要な無形文化財に指定されて以来、国の文化遺産として保護されてきました。[6]

現在のDaemokjangs

韓国全土に居住し、働いているスキル保有者はまだほとんどいません。スキルホルダーのシンウンスは江原道江陵市で働いています。技能保持者のチョン・フンスは礼山郡徳山面（チュムチョンナムド）に住み、働いている。そのような技能保持者の一人であるチェ・ギヨンは、京畿道南楊州市で働いています。

韓国に住む3人の著名な建築家の中で、チェ・ギヨンはその一人です。歴史的な仏教僧院を修復するプロジェクトへの彼の貢献は否定できません。彼の特別な仕事のために、韓国政府は彼に無形文化遺産の称号を与えました。[7]

でGeungnakjeonホール鳳停寺で寺安東、慶尙北道州[8]第一千二百世紀に建てられ、国家の保存建築の一つです。崔熙燮は木造の建物を取り壊して再建した。

韓屋などの木造建築物は自然に建てられています。すべての要素は自然から来ています。それは原則と基本を守るアーティストによって作成されます。チョウセンゴヨウ、粘土、石、タイル、窓紙はすべて自然界にあります。松の木は呼吸する傾向があります。松脂がハノクに流れ込みます。家は自然に呼吸するのと同じように呼吸します。プロセス全体が科学的に行われました。それが彼らの並外れた構造が今日でも彼らの栄光の中に立っている理由です。[9]

韓国の伝統美と現代の便利さが共存する楊平韓屋一戸建て|【ENG / JPN SUB] Traditional korea house hanok韓屋
https://www.youtube.com/watch?v=_f3MnmwsrQ8

mitosyaのブログ

個人誌「未踏」の紹介

デモクジャン、伝統的木造建築、大木匠　大韓民国

デモクジャン、伝統的木造建築、大木匠 大韓民国

デモクジャン、伝統的木造建築、大木匠　大韓民国