チャウ・ダンス(Chhau dance)

インド

2010年（5.COM）に無形文化遺産の代表リストに登録されました

https://ich.unesco.org/en/RL/chhau-dance-00337

www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=u3YLq7CVavc&feature=emb_logo

Jivan Rekha Mayurbhanj & Seraikella Chhau
https://www.youtube.com/watch?v=bR7whdxG-1Q

チャウダンスは、マハーバーラタやラーマーヤナ、地元の民間伝承、抽象的なテーマなどの叙事詩のエピソードを制定するインド東部の伝統です。その3つの異なるスタイルは、Seraikella、Purulia、Mayurbhanjの地域に由来し、最初の2つはマスクを使用しています。チャウダンスは、地域のお祭り、特に春祭りのチャイトラパルバと密接に関連しています。その起源は、ダンスや武道の先住民族の形態にまでさかのぼることができます。その動きの語彙には、模擬戦闘技術、鳥や動物の様式化された歩行、村の主婦の雑用をモデルにした動きが含まれます。チャウは、伝統的な芸術家の家族や地域社会の男性ダンサーに教えられています。夜は広場で伝統舞踊や民謡を踊り、リードパイプで演奏します。シェーナイ。さまざまなドラムの反響するドラムビートが、付随する音楽アンサンブルを支配します。チャウはこれらのコミュニティの文化の不可欠な部分です。それは、さまざまな社会的階層や民族的背景を持つ人々を、多様な社会的慣習、信念、職業、言語で結び付けます。しかし、工業化の進展、経済的圧力、ニューメディアにより、コミュニティのルーツから切り離された集団参加が減少しています。

Chhauダンスとしても綴られ、チャウまたはChhaauは、半古典であるインドの武道、部族や民族の伝統と踊り、[1]で起源を持つインド東部。演奏場所にちなんで名付けられた3つのスタイル、すなわちベンガルのプルリアチャウ、ジャールカンドのセライケラチャウ、オリッサのメイアーブハンジチャウに見られます。

祝うからダンスの範囲武道、アクロバットや宗教をテーマにした構造のダンスに、フォークダンスのお祝いのテーマで行われる陸上競技で見つかったシヴァ派、シャクティ派とヴィシュヌ派。衣装はスタイルによって異なり、プルリアとセラケイラはマスクを使用してキャラクターを識別します。[2]チャウのダンサーによって制定された物語には、ヒンドゥー教の叙事詩であるラーマーヤナとマハーバーラタ、プラーナ、その他のインド文学の物語が含まれます。[2] [3]

踊りは伝統的にすべて男性の一団であり、特に毎年春に地域的に祝われ、古典的なヒンドゥー教の踊りと古代の地域の部族の伝統の融合から生まれたシンクレティズムの踊りの形である可能性があります。[3]ダンスは素晴らしく、さまざまな社会経済的背景を持つ人々をお祝いの宗教的な精神で結集します。[2] [3]

語源

チャウはラール地方のフォークダンスです。サンスクリット語のチャヤ（影、画像、マスク）から派生した可能性があります。[3] [4]サンスクリット語のルートチャドマ（変装）にリンクしている人もいますが、シタカントマハパトラなどの他の人は、オリヤー語でチャウニ（軍のキャンプ、鎧、ステルス）に由来していると示唆しています。[5] [6]

チャウの特徴

Chhauダンスは、主に地域の祭りの間に行われるジャールカンド、西ベンガル州とオリッサ州、特に春の祭りChaitraパルバと地域全体の参加インチ [4]プルリアチャウダンスはサンフェスティバルの期間中に祝われます。[7]

マスクは、プルリアとセレイキラのスタイルでチャウダンスの不可欠な部分を形成します。[2]ダンス、音楽、マスク作りの知識は口頭で伝えられます。[8]オリッサ州北部で見られるチャウダンスは、ダンス中にマスクを使用しませんが、アーティストが観客に紹介するために最初にステージに登場したときに使用します。[9]

マスクを使用するチャウダンスの2つのスタイルは、模擬戦技術（ケルと呼ばれる）、鳥や動物の様式化された歩行（チャリスとトプカと呼ばれる）、村の主婦の雑用に基づく動きを使用したダンスと武道の両方の形式をブレンドします（uflisと呼ばれます）。[7]モハン・コーカーによると、この形式のチャウダンスには儀式や儀式の意味はなく、コミュニティのお祝いや娯楽の形式です。[4]

ダンスは、夜、akhadaまたはasarと呼ばれるオープンスペースで男性ダンサーによって行われます。踊りはリズミカルで、伝統的な民謡に合わせて、リードパイプのモフリとシェナイで演奏されます。[2]ドール（円筒形のドラム）、ダムサ（大きなケトルドラム）、カルカまたはチャドチャディなど、さまざまなドラムが音楽アンサンブルに付属しています。これらのダンスのテーマには、地元の伝説、民間伝承、ラーマーヤナとマハーバーラタのエピソード、その他の抽象的なテーマが含まれます。[2]

チャウダンス（特にプルリアスタイル）の前身は、パイカとナトゥアだけでなく、ナチニダンスもチャウに現在のアイデンティティを与える上で重要な役割を果たしました。Chhauダンスは女性からの歩行や動作借りNachniのほぼ独占的にダンス（バッタチャリヤ、1983、Chakravarti、2001、キショール、1985）。チャウの女性のダンス要素は、ダンス形式に優雅さ、官能性、美しさをもたらしたナティアシャストラからのラシャババの側面を紹介しましたが、精力的な男性のダンスの動きは、シバのタンダバスタイルのダンスに起因しています（Bose1991）。[10]タンダヴァとラースヤには異なる解釈があります。私は上記のタンダバとラースヤの最も一般的に受け入れられている定義について述べました。ボーズは、サンスクリット語のテキストでのダンスの分析において、ラースヤとタンダヴァの関係についての議論を批判的に前景にしています。ボーズ、マンダクランタを参照してください。[11]

チャウの3つのスタイル

Seraikella Chhauはで開発Seraikela、の現代行政本部Seraikela Kharsawan地区のジャールカンド州、Purulia ChhauでPurulia地区の西ベンガル州とMayurbhanj Chhau [12]でMayurbhanj地区のオリッサ州。3つのサブジャンルの最も顕著な違いは、マスクの使用に関するものです。チャウのセレイキラとプルリアのサブジャンルはダンス中にマスクを使用しますが、マユールバンジチャウはマスクを使用しません。[7] [13]

セレイキラ・チャウの技術とレパートリーは、パフォーマーであり振付家でもあったこの地域のかつての貴族によって開発され、現代ではあらゆる背景の人々が踊っています。[7]セレイキラ・チャウは象徴的なマスクで演じられ、演技は俳優が演じている役割を確立します。[7] [14]プルリアチャウは、演じられているキャラクターの形をした広範なマスクを使用しています。たとえば、ライオンのキャラクターにはライオンのフェイスマスクと体の衣装があり、俳優は四つん這いで歩いています。[7]これらのマスクは、ヒンドゥー教の神々と女神の粘土像を作る陶芸家によって作られ、主に西ベンガルのプルリア地区から供給されています。[15]マユールバンジでは、チャウはマスクなしで行われ、技術的にはセレイキラチャウと似ています。[7] [14]

オリッサ州政府はSeraikellaで1960年に政府ChhauダンスセンターでMayurbhanj Chhau Nritya Pratisthan確立Baripadaをこれらの機関は地元の達人、芸術家、常連客とChhau機関やスポンサー公演の代表者を含む訓練に従事1962年に。チャウダンスにとって重要なカイトラパルバフェスティバルも州政府が後援しています。サンギートNatakアカデミーはでChhauダンス国立センターを設立しましたBaripada、オリッサ州。[17] [18]

プルリアチャウダンスは、ユネスコの世界遺産に登録されています。[20]プルリアチャウとオディシャチャウの主な違いは、マスクの使用にあります。Purulia Chhauはダンスでマスクを使用しますが、Odishaにはマスクがないため、体の動きやジェスチャーで表情を追加します。[21]伝統的に、チャウダンスは3月中旬に1つの農業サークルが終了し、新しいサークルが始まるときに開催されます。[22]プルリア・チャウのダンサーは、神話の登場人物を表す素朴で演劇的なマスクを身に着けています。粘土でマスクの形を作った後、ショラなどで彩色や装飾を施します。

これらのチャウマスクは、Sutradharコミュニティのアーティストによって作られています。マスクの製作はさまざまな段階を経ます。薄めた接着剤に浸した8〜10層の柔らかい紙を次々と型に貼り付けてから、泥型に細かい灰粉をまぶします。顔の特徴は粘土でできています。泥と布の特別な層が適用され、マスクはその後天日乾燥されます。この後、型を磨き、2回目の天日乾燥を行ってから、型から布と紙の層を分離します。鼻と目の穴を仕上げて穴を開けた後、マスクは着色され、装飾されます。[24] [25]

外部リンク

チャウダンス：スパンダン、シヴァのテーマ、カロライナプラダ（2013）
https://www.youtube.com/watch?v=8VMlyg2ETbw

チャウ：珍しいマスクダンス
https://web.archive.org/web/20061007032215/http://www.boloji.com/dances/00109.htm

チャウに関する情報が掲載されたプルリア地区のウェブサイト
https://web.archive.org/web/20130602171304/http://www.purulia.nic.in/distAdmin/departments/dico/chau_dance.html

人気のインドの歌
https://open.spotify.com/playlist/3qSrHf7d096yWynYYDMbWl