ジュゼップ (Josep)
あらすじ
1939年2月、おびただしい数のスペイン共和党員がフランコの独裁から逃れようとフランスに押し寄せた。フランス政府は政治難民となった彼らを収容所に押し込め、冷遇する。そんな中、有刺鉄線で隔たれた憲兵と絵描きの間に友情が芽生える。1910年にバルセロナで生まれ、1995年にニューヨークで没した実在のイラストレーター、ジュゼップ・バルトリの人生を描いたアニメーション。
瀕死の憲兵は、スペイン内戦後のフランスの強制収容所でのカタロニアの芸術家ジョセップバルトリとの出会いを覚えています。
ディレクター： Aurelia
ライター： Jean-Louis Milesi（脚本）
出演者： セルジ・ロペス、エマニュエル・ヴォッテロ、ザビエル・セラーノ | フルキャストとクルーを見る »
ユーザーレビュー
不完全だが興味深い
2020年10月20日| で男-ベリンジャー -レビューをすべて見ます
アニメ映画「ジョセップ」は、何よりもまず、ある漫画家から別の漫画家に支払われた誠実な賛辞と見なされなければなりません。後者は四半世紀にわたって死んでいます。1つ目は、フランスの新聞LeMondeとLeCanardEnchaînéのプレス漫画家であるAurel（本名AurélienFroment）です。もう1人は、才能はあるがあまり知られていないカタロニアのスペイン製図工、ジョセップ・バルトリ（1910-1995）で、その主な作品である漫画アルバム「La retirada」は、強制収容所での生活を目撃しています（彼自身と彼の仲間の囚人のそれ） ）。強制収容所？ええ！そして、そのモットーが「自由、平等、友愛」である民主共和国によって建てられたフランスのもの。これは確かに、スペイン共和国の崩壊後、フランス政府によってフランコの犠牲者に提供された「亡命」でした。彼らは彼らの「兄弟」の国に逃げました。確かに、この角度からのみ見た場合、オーレルのイニシアチブは尊敬を刺激します。バルトリのドロンワークを長編映画に変えることで、オーレルは確かにそれをより広い可視性にし、そのヒューマニストメッセージの力を強化します。これは、特にこれらの困難な時代に関連する、人間の尊厳の尊重に対する悲痛な呼びかけです。囚人自身は、仲間の市民のように価値のない状況にさらされ、栄養失調、世話をせず、虐待され、屈辱を与えられ、毎日抵抗しました。特に、巨大な「生き残りの武器」のおかげで、彼はそれをうまく描いた珍しい才能を持っていました。
使用：日常の恐怖のスケッチを作成することで、彼は状況によって引き起こされた試練に耐えることができ、同時にそれらを繁殖させる無知を証言することができました。彼が描いた、痩せた、病弱な、不自由な、絶望的な生き物の奇跡の結果としての法廷は、より遠い過去のジャック・カロやゴヤのそれと同様に、魅力がありません。全体として、オーレルの映画はバルトリのグラフィックの世界について十分なアイデアを与えてくれますが、バルトリの作品を真の価値で鑑賞したいのであれば、アルバムを入手したほうがよいでしょう。
とはいえ、「ジョセップ」には限界があるからです。受動的な側面では、少なくとも私の意見では、基本的なアニメーションは、バルトリのドローイングによって生成される衝撃効果からはほど遠いものであり、プロジェクトへの自由な付着を防ぎます。キャラクターが連続した衝撃で進行したり、ほとんど動かなかったりするのを見ると、ストーリーに簡単に入ることができず、「Josep」は「カメの迷宮のブニュエル」のような作品より劣っています。
「ペルセポリス」や「ワルツウィズバシール」などの傑作の裏側。問題なのは、歴史的な説明の特定の欠如と、ヒーローの個人的な歴史のギャップであり、それが埋められた場合、全体がより逮捕されたでしょう。確かに脚本家のジャン=ルイス・ミレージによる、物事を遠近法で捉える優れた芸術によって特に補われた欠陥。
このように、1939年から2020年までの5つの時代と、さまざまな時代（通常の連続性、フラッシュバック、さらにはフリーダカーロでのフラッシュフォワード）を横断し、お互いを照らします。私が言ったように、「Josep」はおそらく半分しか説得力がありませんが、半分説得力があるだけで、この映画のアプローチに誠実で感動的なものをお勧めします。それを見に行くことによってあなたがあなたの時間を無駄にしないことは確かです。
https://www.imdb.com/title/tt10534996/?ref_=nm_flmg_dr_1
https://japan.unifrance.org/%E6%98%A0%E7%94%BB/48049/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BC%E3%83%83%E3%83%97
https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B08T4C461T/ref=atv_hm_hom_3_c_ws5uSS_2_2
https://www.imdb.com/name/nm5189705/
ジョセップ・バルトリ(Josep Bartoli)
ジョセップ・バルトリ1910年にバルセロナで生まれ、1995年12月 3日で死にました 、ニューヨーク、あるカタロニア語圏のスペイン芸術家と政治家 。
https://ameblo.jp/mitosya/entry-12657837555.html
伝記
1936年、カタロニアのジョセップバルトリは漫画家組合を設立し、スペイン内戦中にPOUMの政治委員になりました。共和国の崩壊後、彼は南フランスのさまざまな収容所に投獄され、そこで絵を描き続けました。彼はゲシュタポを脱出します。
1943年の後、バルトリはに移動し、メキシコ、彼はなったフリーダ・カーロの恋人に定住する前に、米国彼は頻繁に、ロスコ、チャールズ・ポロック、クラインとデ・クーニングを、そして雑誌に描いたホリデーのためのサプリメントレポーターに、サタデー・イブニング・ポスト。フランスでは、彼はフランスの読書クラブのために多くの作品を描きました。
彼はまた、画家であり、コラージュメーカーでもあります。
作品
図面ロビンソン・クルーソーによってダニエル・デフォー、クラブフランス語デュリーヴル、パリ、1956年
ジョナサン・スウィフトによるガリバー旅行記のイラスト、フランスの読書クラブ、パリ、1??963年
コレクション
2020年10月に彼の家族から270点の作品がリヴザルト収容所記念館に寄贈されます3。
メモとリファレンス
発音における東洋カタロニア語は、 転写に係るAPI規格 ：[? ? U Z ? P B ? R 。tはU ? I I GをI W ]
カタロニアの名はフランコ独裁政権で禁止されていたため、この時期にスペイン当局からヒスパニックの名前であるホセバルトリギウとして正式に知られていました。
「OccitanieRegion：ジョセップ・バルトリの270点の作品が、アーティストの家族からリヴザルト収容所記念館に寄贈されました」 [アーカイブ]、サイトlartvues.com、2020年10月2日。
参照してください。
参考文献
ジョセップ・バルトリ、ラ・レティラーダ-ジョセップ・バルトリ、アクト・シュッド、2009年2月
フィルモグラフィー
ジョセップ、2020年、アーティストの人生をたどるオーレルのアニメーション映画
https://japan.unifrance.org/%E6%98%A0%E7%94%BB/48049/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BC%E3%83%83%E3%83%97
外部リンク
https://fr.wikipedia.org/wiki/Josep_Bartol%C3%AD
https://www.facebook.com/france3corseviastella/posts/2652233938172049/
http://memoirecampagde.fr/archives/581