クアンホバクニン民謡ベトナム

人類の無形文化遺産の代表リストに2009年（4.COM）に記載されています

©2008ベトナム文化芸術研究所
ベトナム北部のバクニン州とバクザン州では、多くの村が双子になっており、クアンハクニンの民謡などの社会的慣習を通じて関係を強化しています。歌は、ある村の2人の女性が調和して歌うことと、別の村の2人の男性が同じようなメロディーで、ただし歌詞が異なることを交互に繰り返す詩として演奏されます。女性は伝統的に独特の大きな丸い帽子とスカーフを身に着けています。男性の衣装には、ターバン、傘、チュニックが含まれます。213種類のメロディーバリエーションで歌われる400曲以上の歌詞は、離婚時の憧れと悲しみの感情的な状態、恋人同士の出会いの幸せを表現していますが、歌う相手との結婚は習慣では禁じられています。Quanhọの歌は、儀式、お祭り、競技会、非公式の集まりでよく見られます。ゲストは別れを歌う前に、ホストのためにさまざまな詩を演奏します。男女の若いミュージシャンは、歌を中心に組織されたパーティーで、抑制、共鳴、リンギング、スタッカートの4つの歌唱テクニックを練習することができます。Quanhọの歌は、この地域のコミュニティの精神、哲学、地域のアイデンティティを表現し、大切な文化的慣習を共有する村の内外で社会的絆を築くのに役立ちます。

Quanhọ（ベトナム語： [kwaːnhɔ̂ˀ]）歌うことは、その反響的な性質の両方を特徴とするベトナムの民俗音楽スタイルであり、女性と男性の歌手の交互のグループが音楽的な挑戦と反応を出します。Quanhọは儀式やお祭りで一般的であり、多くの曲で共通のテーマは若い大人が経験する愛と感情です。[1] Quanhọは2009年にユネスコの無形文化遺産に認定されました。 [2]

quanhọスタイルは現在のBắcNinh州に端を発し、13世紀に最初に記録され[要出典]、伝統的にテト（ベトナムの新年）のお祝いに続く春の祭りに関連付けられてきました。歴史的には、歌はお祭りの前夜に始まりましたが、今日では、お祭りのメインの日に歌うことがはるかに一般的です。一般に、既知の曲の本体からの最初の「チャレンジフレーズ」（câura）は、女性の歌手のペアによって歌われ、その後、男性の歌手のペアは、「一致するフレーズ」（câuđối）を選択して歌うことによって応答します）、チャレンジフレーズのメロディーを繰り返す必要があります。終了すると順番が逆になり、男性は別のメロディーでチャレンジフレーズを出します。過去には歌は伴奏なしでしたが、今日では、ベトナムの伝統楽器であれ、電気キーボードなどの現代楽器であれ、歌手が楽器を伴奏するのが一般的です。[1]

数が多い泉HOの異なる数千曲を記録し、得点の形でダウン書き込まれたとメロディーは、。応答歌のより単純な変形であり、村の祭りで男の子と女の子が口頭で応答して歌うことを可能にするのは、trốngquânsingingです。

外部リンク

Quan Ho, folk song, MP3, Video
https://web.archive.org/web/20100711065532/http://www.quanho.org/

Quan ho MP3, Video
https://quanhobacninh.vn