モハーチのブショー祭り：仮面をつけた冬の終わりの祭りの慣習(Busó festivities)

モハーチのブショー祭り：仮面をつけた冬の終わりの祭りの慣習(Busó festivities at Mohács: masked end-of-winter carnival custom)Hungary

https://www.youtube.com/watch?v=dVW4_NEV7_M&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=DlnzMw2-MY8

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンガリー

人類の無形文化遺産の代表リストに2009年（4.COM）に記載されています

ハンガリー南部のモハーチで開催されるブソ祭は、2月下旬に開催される6日間のカーニバルで、ブソにちなんで名付けられた冬の終わりを祝います。木製のマスクと大きな羊毛のマントを身に着けている恐ろしい衣装を着た人々（伝統的に男性）。フェスティバルは多面的で、子供向けのコスチュームコンテスト、マスクカーバーや他の職人の芸術の展示、ドナウ川の手漕ぎボートで500台以上のバスが到着し、馬車や電動ファンタジー車と一緒に街を行進します。中央広場の焚き火で冬を象徴する棺桶を燃やし、街中でお祭りや音楽を楽しみます。伝統はモハーチのクロアチアの少数民族に端を発していますが、今日、ブソは街の一般的な象徴であり、その歴史の素晴らしい出来事を記念しています。カーニバルは、社交的なイベントではなく、都市、社会集団、国家に属することの表現です。それは、共同体の環境で自己表現の機会を提供することによって重要な社会的役割を果たします。祭りの根底にある芸術は、あらゆる文化的背景を持つ自己組織化されたブソのグループによって保存されており、その多くはマスク彫刻や儀式のお祝いの技術を若い世代に受け継いでいます。

ブソー　Busó festivities

一部はマスク武装sでモハーチの町の広場、2006年2月
ブショーヤーラーシュ（ハンガリーの「武装・ウォーキング」を意味;クロアチア語：Pohodのbušara [1] ）の毎年恒例の祭典であるショカツ人の町に住んでモハーチ、ハンガリーの終わりに開催され、カーニバルのシーズン（「Farsang」）、灰の水曜日の前日を終了します。お祝いにはブソ（伝統的なマスクを身に着けている人々）が登場し、民謡、仮面舞踏会、パレード、ダンスが含まれます。ブショーヤーラーシュは6日間続き、通常は2月です。木曜日に始まり、Kisfarsangが続きます（リトルファーサン）金曜日のカーニバル、最大のお祝い、イースターサンデーの前の第7日曜日のファーサンバサルナップ（ファーサンサンデー）。お祝いはその後で終わるFarsangtemetés以下の火曜日に（Farsangの埋葬）（パンケーキ・デイやマルディグラ）。これらの伝統的な祭りが刻まれてきた人類の無形文化遺産の代表リストのユネスコ2009年に[2]

地元の人々は、カーニバルを2つの関連しているが異なる伝説で説明しています。

最も人気のある伝説によると、領土のオスマン帝国時代に、モハーチの人々は町から逃げ出し、オスマン（トルコ）軍を避けるために近くの沼地や森に住み始めました。ある夜、彼らが座って火の周りで話していると、どこからともなくショカツの老人が現れ、「恐れることはありません。あなたの人生はすぐに良くなり、あなたは家に帰ります。その時まで、戦いの準備をし、さまざまな武器や恐ろしいマスクを自分で彫り、仮面の騎士がやってくる嵐の夜を待ちましょう。」彼は到着すると突然姿を消した。難民たちは彼の命令に従い、数日後、嵐の夜に騎士が到着しました。モハーチ、できるだけ多くの音を立てる。彼らは彼の先導に従いました。トルコ人は夜の騒音、マスク、嵐にとても恐れていたので、悪魔が彼らを攻撃していると思い、日の出前に町から逃げました。

古い、あまり人気のない話では、busósはトルコ人ではなく冬自体を怖がらせています。

いずれにせよ、地元の人々はそれ以来毎年2月初旬にブショーヤーラーシュを祝い、近隣諸国（クロアチアとセルビア、地元のショカツクロアチア人とスロベニア）やポーランドからの「ゲストブショーヤーラーシュ」を主催しています。

モハーチの公式サイト
https://www.mohacsibusojaras.hu

ハンガリー民謡
https://open.spotify.com/album/2HdchotUoqob4ZVz81DKU0