コリャディ・ツァーリの儀式、クリスマス・ツァーリ | mitosyaのブログ

mitosyaのブログ

個人誌「未踏」の紹介

コリャディ・ツァーリの儀式、クリスマス・ツァーリ

 

コリャディ皇帝の儀式-ベラルーシのユネスコ世界遺産
https://www.youtube.com/watch?v=0hn_Rl-pOu4

ベラルーシのクリスマス
https://www.whychristmas.com/cultures/belarus.shtml

コリャディのベラルーシの儀式
https://www.belarus.by/en/travel/heritage/kolyady-tsars

ベラルーシフォークミュージック
https://www.youtube.com/watch?v=ojKX8JIhHYY

wiki/Belarus
https://en.wikipedia.org/wiki/Belarus

 

 コリアダ

とも呼ばれているKolyada、クリスマス、クリスマス、クリスマス、Kalėda、Colindă
によって観察された 東ヨーロッパとスラブの人々
意義 新年のお祝い
始まります 1月6日
終了 1月7日
日付 12月25日、1月7日、1月6日、12月24日
クリスマスの伝統、東方正教会の典礼の日

ロシアのクリスマスポストカード。1910年代
Koliadaまたはkoleda(キリル文字:коляда、коледа、колада、коледе)は、古代のキリスト教以前のスラブの冬祭りです。それは後にクリスマスに組み込まれました。[1]

用語

言葉は今でも、現代で使用されているウクライナ( "Коляда"、Kolyadá)、ベラルーシ(Каляда、Kalada、Kaliada)、ロシア(Колядá、Kolyada)、ポーランド(Szczodre Gody kolęda [kɔlɛda] )、ブルガリア、マケドニア、セルビア・クロアチア語(Коледа、Коледе、koleda)リトアニア語(Kalėdos、Kalėda)とチェコ語、スロバキア語、スロベニア語(koleda)。[2]

古代教会スラヴ語(Колѧда--Kolęnda)で使用されている単語は、現在のポーランド語の発音に最も近いように聞こえます。ポーランド語は、プロトスラブ語の鼻の母語を保持する2つのスラブ語の1つです(もう1つはカシューブ語と密接に関連しています)。ある理論によれば、コリアダは古代のカレンダエに由来する冬の儀式のサイクルの名前です。[1]

いくつかの主張は、それがにちなんで命名されたKolyada、冬またはKoliadaのスラヴの神、毎日新しい日が表示されます女神。[3]

現代でウクライナ、ベラルーシ、ロシア(koliada)、チェコ語、スロバキア語、クロアチア語(koleda)、カシューブ(kòlãda [kwɛlãda])、ルーマニア(colindă)とポーランド(kolęda [kɔlɛda] 、旧ポーランドkolenda [4] )の意味を持っていますクリスマス自体から、クリスマスイブを散歩したり、歌ったり、楽しんだりする伝統を表すようになりました、バルカンスラブ人でも同じです。これは特に、家から家へと挨拶をし、最高の願いを表す穀物を歌い、ふるいにかけ、お菓子と小額のお金を受け取る子供や10代の若者に適用されます。このアクションは、ウクライナ語でkolyadovannya(ロシア語:Колядования)と呼ばれ、寛大な前夜(ベラルーシ語:Шчодрывечар、ウクライナ語:Щедрийве)など、他の古い重要な休日の同様の古東スラヴ語のお祝いに適用されます。春の到来を祝うだけでなく。同様にブルガリアと北マケドニアは、クリスマスの頃にコレドゥバン(коледуване)またはコレダレンジェ(коледарење)の伝統で、家を訪れ、キャロルを歌い、別れの贈り物を受け取る子供たちのグループです。子供たちは「koledari」またはめったに「kolezhdani」と呼ばれ、kolyadki(歌)を歌います。

Koledaも北部の間で祝われるギリシャでギリシャのマケドニアのスラブスピーカーから地域で、フロリナへテッサロニキ、それが呼び出され、Koleda(Κόλιντα、Κόλιαντα)または Koleda BABOスラブに「Koleda祖母」を意味(ΚόλινταΜπάμπω)。クリスマス前に村の広場に集まり、焚き火を灯した後、地元のマケドニア音楽と踊りで祝われます。

クロアチアの作曲家ヤコフ・ゴトヴァックは、1925年に、男性合唱団と小さなオーケストラ(3つのクラリネット、2つのファゴット、ティンパニ、ドラム)のために「5部構成の民俗儀式」と呼んだ作曲「コレダ」を書きました。あり、ダンスからドゥブロヴニクいわゆる「ドゥブロヴニクKoledaが。」

 

コロチュン
クリスマス(曖昧さ回避)

 

十二夜(休日)
https://en.wikipedia.org/wiki/Twelfth_Night_(holiday)

 

ユール
https://en.wikipedia.org/wiki/Yule

 

コリンダ、同様のルーマニア/モルドバの伝統

 

クリスマス・キャロル
https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_carol

 

Kolyadka
https://en.wikipedia.org/wiki/Kolyadka

 

キャロリング
Turoń

Koledaセルビアの伝統で(Koledovanie)
セルビアのクリスマスの伝統

 

Shchedryk(歌)リトルスワロー
https://en.wikipedia.org/wiki/Shchedryk_(song)
https://www.youtube.com/watch?v=HzysgAjQ-XU

 

カレニグ

クリスマス待ち

 

ベルテイン、太陽に敬意を表してゲール語の祭り
https://en.wikipedia.org/wiki/Beltane

 

 

 

ベラルーシ民謡
https://open.spotify.com/playlist/2C7bMws5DQDoHN9f2Tn8kF


家族
https://open.spotify.com/album/5tMlmONOhM7uONUEyllKlV


イワンクパララジオ
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1E4wKuSCTuSpHL


第2章:良いたよりと大きな喜び
https://open.spotify.com/album/0ckAYyaL0EDhfbb9069Qxc?highlight=spotify:track:1AZzgojAyFKUKKIjVE2Tmj


静かなクリスマス:休日のための平和なピアノのお気に入り
https://open.spotify.com/album/64LprDy4KXztVQq9WM8b28?highlight=spotify:track:1sMoLL7QLwUfFqZOLwYdk9


ラジオナグラ
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1E4ERlMgduvxys

 

 

未踏社トップ