パンソリの詠唱（The Pansori Epic Chant）
unesco
https://ich.unesco.org/en/RL/pansori-epic-chant-00070
youtube
https://www.google.com/search?q=%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AA&sxsrf=ALeKk0086jfqlaa3iZkl46QZv3lHoPRYKg:1598150680793&source=lnms&tbm=vid&sa=X&ved=2ahUKEwjx8YCdp7DrAhWJQN4KHZIjArUQ_AUoAXoECBIQAw&biw=1163&bih=560
パンソリ
パンソリ（韓国語： 판 소 리）である韓国によって行わ音楽のストーリーテリングのジャンルシンガーとドラマー。
音楽では、クァングデは短い物語で約3時間、長い物語で6時間かかる長い物語を描写しています。これは、そのミックスの体の動き韓国伝統音楽の一つであるとの伴奏に歌っBUKによってgosu。
パンソリは、もともとは下層階級向けの民族芸能の一種でしたが、19世紀に韓国のエリートたちに抱かれました。20世紀半ばにこのジャンルへの関心は低下しましたが、今日、韓国政府は多くのパンソリ歌手を「生きた国宝」と見なしています。[1] [2] 2003年に、ユネスコはパンソリを人類の口承無形遺産の傑作として認めました。[3]
後半20世紀には、悲しいの「西洋風」パンソリはの積極的な「東洋スタイル」追い抜いパンソリを、そしてパンソリは、「音と呼ばれて始めた漢」。生き残ったパンソリ叙事詩はすべて幸せに終わりますが、現代のパンソリは登場人物の試練と苦難に焦点を合わせています。20世紀後半のパンソリの歴史は、ハンの最近の正規化を含め、パンソリコミュニティに大きな懸念をもたらしました。[4]
語源
パンソリという用語は、韓国語のpan（ハングル：판）とsori（ハングル：소리）に由来します。後者は「音」を意味します。しかし、パンには複数の意味があり、学者はその用語が造語されたときに意図された意味がどちらであったかについて意見が分かれています。ひとつの意味は「人がたくさん集まる状況」です。もうひとつの意味は「音色が変化する曲」です。[5]
歴史
起源：17世紀
パンソリは17世紀後半の朝鮮時代に誕生したと考えられています。パンソリの最も初期の出演者はおそらくシャーマンと大道芸人であり、彼らの聴衆は下層階級の人々でした。[6]朝鮮半島の どこでパンソリが始まったのかは不明ですが、最終的には湖南地域がその開発の場所になりました。[7]
拡張：18世紀
パンソリは18世紀半ば頃に上流階級に受け入れられたと考えられています。この信念は、ユジン藩のメンバーということでサポートしている証拠のワンピース両班のテキスト記録上流階級、Chunhyangga、有名なパンソリエリートが出席したことを示す、彼は1754年に湖南で行われましたがパンソリ、この時点での公演を。[8] [9]
黄金時代：19世紀
パンソリの黄金時代は、ジャンルの人気が高まり、音楽技術がより高度になった19世紀と考えられています。19世紀前半には、パンソリの歌手がフォークソングをジャンルに取り入れ、上流階級にアピールするためのボーカルテクニックやメロディーを使用していました。[10]純粋にユーモラスなパンソリも、ユーモラスな要素と悲劇的な要素を組み合わせたパンソリよりも人気が低くなりました。[11]
この時期の主な進展は、パンソリ研究者と後援者シン・ジェヒョによって行われた。彼は上流階級の好みに合うように曲を再解釈して編集し、パンソリの最初の女性のマスターと見なされているジンチェソンを含む最初の著名な女性歌手も訓練しました。[12] [13]
辞退：20世紀初頭
神国明山
20世紀初頭、パンソリにはいくつかの顕著な変化がありました。それは屋内でより頻繁に行われ、西部劇と同様に上演されました。初めてレコード盤に収録・販売された。kisaengの組織の支援を受けて、女性歌手の数は急速に増加しました。そして、パンソリの悲劇的な調子は、韓国の日本人の占領が韓国の国民と出演者に影響を与えたために強められました。[14]韓国の文化を抑制するために、日本政府は君主制または韓国のナショナリズムに言及するパンソリをしばしば検閲した。[15]
保存：20世紀後半
日本の検閲に加えて、映画館と長谷の台頭、および朝鮮戦争の混乱はすべて、20世紀半ばまでにパンソリの人気の低下に貢献しました。[10] [15]パンソリの伝統を守るために、韓国政府は1964年に無形文化財と宣言しました。さらに、パンソリの演奏者は「生きた国の宝物」として公式に認められ始めました。これは、1960年代後半に始まるジャンルへの関心の復活に貢献しました。[16]
復活：21世紀
ユネスコは、2003年11月7日にパンソリの伝統を「人類の口承無形遺産の傑作」と宣言しました。[3]
21世紀にはパンソリの出演者数が大幅に増加しましたが、ジャンルは広く一般のアピールを見つけるのに苦労しており、パンソリの聴衆は主に高齢者、学者や伝統音楽の学生、そしてエリートで構成されています。[16] [17] [1]しかし、パンソリ融合音楽、1990年代に始まった傾向は、ミュージシャンを含む組合せを作成して、21世紀に続けているpansori- レゲエを、[18] [19] パンソリ - クラシック音楽、[20]とパンソリ - ラップ。[21]
パンソリのレパートリー
18世紀には、パンソリストーリーのレパートリーとして、12 曲のサイクル、またはマダン（ハングル：마당）が確立されました。[10] [7]これらのストーリーは、Song Man-jaeのGwanuhi（ハングル：관우희）とJeong No-sikのJoseon Changgeuksa（ハングル：조선창극사）で編集されました。[5]
12のオリジナルのマダンのうち、現在5つだけが演奏されています。以下の通りです。[10]
春香河
シムチョンガ
フンブガ
スグンガ
チョクヨクガ
マダンの現代のパフォーマンスはオリジナルとは大きく異なります。最長10時間かかるマダン全体を演奏するのではなく、ミュージシャンは特定のセクションのみを演奏して、マダンの最も人気のある部分を強調することができます。[10]
ミュージカルスタイル
音楽スタイルのための5つの要素がありますパンソリ：城は（;調조 ）。ジャンダン（장단;長短）; ブチムセ（붙임새）; je（제;制）; そして声の生産。[22]
ジョー
ジョー（ 조 ;調;またスペル町）性能の旋律の枠組みにほとんど意味します。[10]で音楽の面では西洋文化、それはに匹敵するモードとキー、しかし城もボーカル含み音色や感情歌を通して表現を。josの種類には次のものが含まれます。ゲミョンジョ（계면조;界面調; ソオルムジョ 서름조、エウォンソン called）; ソクファジェ（석화제）; ソルロンジェ（설렁제）。[22]
ジャンダン
Jangdan（장단;長短）は、使用されるリズミカルな構造です。[22] チャンダンは、歌手のナレーションに対応する感情的な状態[10]を示すために使用されます。[22] ジャンダンは特定のキャラクターの外見にも使用されます。[10]いくつかのタイプには、晋陽を（ 진 양 ）。jungjungmori（중중모리）; じゃじんもり（자진모리）; とhwimori（휘모리）[22]
ブチムセ
ブチムセ（붙임새）は、パンソリの単語とメロディーを組み合わせる方法を指します。より具体的には、不規則なリズムを持つ単語の組み合わせを意味します。単語は、buchida（붙이다 "結合する"）とsae（새 "外観、形"）という2つの韓国語の単語の組み合わせです。二種類のbuchimsaeは次のとおりdaemadi daejangdan（ 대 마 디 대 장 단 ）とeotbuchim（ 엇 붙 임 ）。[22]
Je
Je（제;制）は、パンソリの学校を指します。[22]
著名なパンソリ歌手
ジン・チェソン
キム・ソヒ
ああジョンスク
朴同津
アン・スクソン
参照
韓国音楽
Changgeuk
ソピョンジェ
神秘的な極東の音楽-韓国
https://open.spotify.com/album/1N2TCUi7k6TBUI67lFgsZ1?highlight=spotify:track:1MaZxU38FpNbFuFmnpreGr
パンソリ春香歌
https://open.spotify.com/album/7GODdqHbNB5mUXPJRrTF5K
ザングソユンのパンソリ - 動物農場Pansori Of Jang Seoyoon - Animal Farm
https://open.spotify.com/album/4AQql9ic3VGdMBgV33S76o
南道民謡のコレクション
https://open.spotify.com/album/5h0UfpkdUBumnd1rz2kub8
水宮歌
https://open.spotify.com/album/7BevjPlGWDzpHnOCm0H6dK
韓国の伝統音楽
https://open.spotify.com/album/4wiDz2KU0Dw10Qh5ATiGKE
韓国の伝統音楽2
https://open.spotify.com/album/40B2gFh4XURQqp2wnmAeeO?highlight=spotify:track:7zngIE6CUzJPdznbdTv34R
伝統的な韓国語
https://open.spotify.com/playlist/2Iz95QO5ioatQik5yjalWG
韓国の民俗音楽：四千年（デジタルリマスター）
https://open.spotify.com/album/2x4EtunjdzGIQ3NsN484Ut?highlight=spotify:track:5maUsVxWIVoeBKDV6JvHAR