ユーハン・ヘルミク・ルーマン（Johan Helmich Roman）Ⅱ
1730年（36歳）にルーマンは結婚したものの、4年後に妻は死去した。1734年、スウェーデンを離れ、オーストリア・イギリス・フランス・ドイツ・イタリアの各国を旅行した。ストックホルムに戻ったのは1737年になってからで、多くの作曲家の貴重な作品を持ち帰って、王宮礼拝堂で演奏した。1738年再婚した。1740年、新しく設立された王立科学アカデミーの会員に選ばれた。
ルーマンの成功続きの経歴も、1740年代に入ると翳りを見せ始める。最大のパトロンであったスウェーデン女王ウルリカ・エレオノーラが1741年の末に死去したからである。また1742年（48歳）に入るとルーマンの活動は健康問題で妨げられるようになった。1744年には彼の代表作の一つ 《ドロットニングホルムの音楽》 と呼ばれる曲集を作曲した。これは24の楽章からなる組曲で、のちのスウェーデン国王アドルフ・フレドリクとプロイセン王女ロヴィーサ・ウルリカが1744年8月に婚礼を挙げた時の祝宴の音楽である。
しかし皮肉なことに、この二人のおかげでルーマンの経歴はさらに翳っていく。新しい妃には音楽の趣味がなく、夫は礼拝堂の運営をきわめて厳しくしたからである。そしてこの年、2番目の妻までもが亡くなり、彼には5人の子どもたちが残された。
1745年（51歳）、この数年間に急速に進んでいた聴力の衰えが激化してルーマンは王宮礼拝堂の楽長を退いた。南西スウェーデンのカルマル市に近いリスビー郡に落ち着く。1751年から翌年にかけて一度ストックホルムを訪れて先王フレドリク1世の葬礼と新王アドルフ・フレドリクの戴冠の音楽を指揮した以外、晩年はヨーロッパ各国の論文をスウェーデン語に翻訳し、宗教的なテキストをスウェーデン語に置き換える作業に明け暮れた。
1758年（64歳）、リスビー郡の自宅でルーマンは亡くなった。それ以来、彼の作品は忘れられることなく、死の9年後、作品を保存している王立科学アカデミーが追悼式典を行った。ルーマンの作品は1810年以降、草稿の形で発見され続けている。
作品
おそらく最も有名な作品は、《ドロットニングホルムの音楽》、これに次いで有名なのが、「ドロットニングホルムの小音楽」 の別名もある 《組曲ニ長調》 である。無伴奏ヴァイオリンのための作品集やトリオ・ソナタ、チェンバロ組曲も残している。
ルーマンの作品は、イングマール・ベングトソンによって分類・整理されていて、器楽曲は BeRI 番号、声楽曲は Ro 番号で呼ばれる。
ルーマン：リコーダー・ソナタ第1番 - 第5番（ラウリン／パラディソ・ムジカーレ）
ROMAN, J.H.: Recorder Sonatas Nos. 1-5 (Laurin, Paradiso Musicale)このページのURL
ルーマン／アグレル：ハープシコード・ソナタ集（ノーデンフェルト）
ROMAN, J.S. / AGRELL, J.J.: Harpsichord Sonatas (Nordenfelt)
このページのURL
ルーマン：チェンバロ・ソナタ（組曲）第1番 - 第12番（エクベリ）
ROMAN, J.H.: Keyboard Sonatas (Suites) Nos. 1-12 (Ekberg)このページのURL
ルーマン：チェンバロ・ソナタ第8番 - 第12番（パラディソ）
ROMAN, J.H.: Harpsichord Sonatas Nos. 8-12 (Paradiso)このページのURL
ルーマン：チェンバロ作品全集（ヌーデンフェルト）
ROMAN: Complete Music for HarpsichordこのページのURL
ルーマン／テレマン／J.S. バッハ／マルティノン／バツェヴィッツ：ヴァイオリン作品集（シムチンスカ）
Violin Recital: Szymczynski, Wieska - ROMAN, J.H. / TELEMANN, G.P. / BACH, J.S. / MARTINON, J. / BACEWICZ, G. (Ensam violin)このページのURL
ルーマン／ニューストレム／ラングストレム／ステンハンマル：ピアノ作品集（カイロ）
Piano Recital: Kyro, Risto - ROMAN, J.H. / NYSTROEM, G. / RANGSTROM, T. / STENHAMMAR, W. (Swedish Piano Music)このページのURL
ルーマン：チェンバロ・ソナタ第1番 - 第7番（パラディソ）
ROMAN, J.H.: Harpsichord Sonatas Nos. 1-7 (Paradiso)このページのURL
ロマン：チェンバロのための12の組曲（ペイン）
ROMAN: 12 Suites for Harpsichord
このページのURL
ルーマン：世俗カンタータ集（マロシュ／シラジー／カペラ・サヴァリア／ネーメト）
ROMAN, J.H.: Secular Cantatas (Maros, Szilágyi, Capella Savaria, Németh)このページのURL
ルーマン：カンタータ「ユビラーテ」／「婚礼の音楽」／「フレードリク1世の葬送音楽」／「テ・デウム」（エリクソン）
ROMAN, J.H.: Jubilate / Brollopsmusik / Begravningsmusik over Fredrik I / Te Deum (Cantatas) (Ericson)
このページのURL
アルブリーチ／リッター／ルーマン：宗教音楽集
Sacred Music - ALBRICI, V. / RITTER, C. / ROMAN, J.H. (From Cloister to Cluster: Music in Swedish Churches from the Middle Ages to Modern Times)このページのURL
スウェーデンの言葉 1900-1950年の合唱団選集
SWEDISH TONGUES - An Anthology of Choirs (Collector's Classics, Vol. 9:I-V - Choirs of Sweden) (1900-1950)
このページのURL
レース／ルーマン／アグレル／リュリ／ルッフォ：バロック室内楽作品集（北欧バロック四重奏団）
Chamber Music (Baroque) - RAEHS, M. / ROMAN, J.H. / AGRELL, J.J. / LULLY, J.-B. / RUFFO, F. (Nordic Baroque Quartet)