マカーマ Maqama

マカーマ Maqama
From Wikipedia, the free encyclopediaウィキペディアからは、フリー百科事典
MaqamatアルHar rアラビア語の第7のMaqama mid-10thなcenturyMaqママから古くなります（アラビア語 複数maq m t、文字通り「アセンブリ」）、修辞的な浪費が顕著である詩の間隔による韻を踏む散文の（当初）アラビア文学的なジャンルです。10世紀の著者Bad、『アルザーマンアルHamadh niは形を発明したと言われています。そして、それは来世紀にバスラのアルハリリによって広げられました。詐欺師に関する両方の著者のmaq m tセンターは、強力なもののアセンブリに話すことでの誰の放浪と功績がナレーターによって伝えられるかについて考えます。主人公は、弁の立つ詐欺師、古典的なアラビア詩（またはヘブライ語のmaq m tの場合聖書のヘブライ語の詩と散文の）の支配を含む修辞的なアクロバットの名人の展示で見物人を感嘆させることによって生き残る危険な放浪者と古典的な哲学です。一般的に、危険な性格が、しばしば変装して、ナレーターをだまして彼のお金を取って、彼をいろいろな窮迫して、きまりが悪くて、ずっとひどい状況に導く50の無関係なエピソードが、あります。この連続虐待にもかかわらず、ナレーター-カモ性格は詐欺師を捜し続けます。そして、彼の修辞的な流れに魅了されます。

アルHar rの原稿、『s Maq m t（Sarujから悪党らしい放浪者abu Zaydの逸話）はminiatures.［1］でしばしば例示されました。そして、アルハリリは彼のmaqamatがレトリックと辞書編纂（7、8世紀からベドウィン族のスピーチから珍しい語のカタログを作ること）のための教科書として使われたような程度に遠くジャンルの革新者（アルHamadhani）の修辞的な文体論を上回りました。

maqamaジャンルは、アルHar r『彼がmahberot itti'el（Ittielのmaqamat』）とタイトルをつけたヘブライ語（およそ1218のCE）へのs maqamatのイェフダal-Hariziの翻訳から始めることの間で、スペインでヘブライ語でも耕作されました。2年後に、彼は彼自身のmahberotを組み立てました。そして、Sefer Tahkemoni（『Tahkemoniのブック』）というタイトルでした。この仕事で、イベリアのユダヤ人の大半がそれ自体がスペイン語を話すか、ラテンであるかヘブライ語の読書環境で生きているのに気づいていた、そして、アラビア語がより一般に学ばれていなくて、読まれていなかったちょうどその時、アルHariziは古典交響曲アラビア語のそれを上回るためにヘブライ語の文学的な名声を上げようとしました。

後のヘブライ語のmaqamatは、アルHamadhaniとアルHar rの古典的なアラビアmaqamatから、より重要な出発を、構造的に、そして、スタイル的に、作りました。YosefイブンZabara（第13のcの第12の始まりの終わってください。CE）、バルセロナとカタロニアの話者の居住者は、Sefer sha'ashu'im（『Delightsの本）を書きました。そこにおいて、著者、ナレーターとprogonistは、彼自身すべてのイブンZabaraです、そして、スペインのピカレスク小説（例えばマテオアレムnによる匿名のLazarilloデTormes（1535）とGuzm nデAlfarache（1599））の構造を予想する方法では、エピソードはどれで線形、周期的でないファッションで手配されますか。

maqamで最も人気のある現代の歌手は、ラシッドアルQundarchi（1887～1945）、Youssoufオマール（1918～1987）、NazemアルGhazali（1920～1963）、サリムShibbeth（1908として生まれる）、ハッサンChewke（1912～1962）、NajimアルSheikhli（1893～1938）、モハメッドアルQubanchi（1900～1989）とFaridaモハンマドアリ（1963-）です。

The most popular modern singers of maqam are Rachid Al-Qundarchi (1887-1945), Youssouf Omar (1918-1987), Nazem Al-Ghazali (1920-1963), Salim Shibbeth (born 1908), Hassan Chewke (1912-1962), Najim Al-Sheikhli (1893-1938), Mohammed Al-Qubanchi (1900-1989) and Farida Mohammad Ali (1963- ).

1930年代1940年代で最も有名な歌手は、おそらくユダヤ人のSalimaパシャ（後のSalimaミュラッド）でした

iraqi song - Salima pasha morad
http://jp.youtube.com/watch?v=odkZvQVAST4

Salima pasha
http://jp.youtube.com/watch?v=z9WFDUOnyQY

新疆・ウイグル人の職業別祈祷ハンドブック『リサラ』 http://www.uighur.jp/myworks/articles/03resale/199803.htm

ロシア科学アカデミー東洋学研究所サンクト・ペ
テルブルク支部(SPbF IVRAN(１)) の東洋写本コ
レクション
http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/publication/kiyo/18/kiyo0018-I.F.popova.pdf