通訳

とてもとても久しぶりに友人のＭちゃんが、2歳5ヶ月の娘のＹちゃんを連れて遊びに来てくれた。

夏に暫く実家に帰るからと連絡が有ってから、そろそろ帰る頃に連絡しようと思いつつも仕事を始めてしまったので、なかなか連絡せずにいた。
おとといようやく電話して、今日会えることになった。

4ヶ月ほど前に会ったＹちゃんは、私にはあまり言葉が読みとれなかったのだけれど、今日会うと私でも何を言っているか分かるようになっていた。それでもまだＹちゃんにはミトモとの方が言葉が通じ合っているような気がする。
大人２人とミトモの間で、通訳をしてくれたら面白いだろうなあと思ってみた。