先週の木曜日に予定されていた娘のための幼稚園でのお祝い、
一週間延ばして頂き、今日幼稚園でして頂きました。
昨年 も同じようにお祝いして頂いたのですが、
今年はお誕生日の意味も、そして自分がお友達や先生から祝ってもらえることも
わかって迎えたこの日だったので、娘の嬉しさも格別だったようで、
「Geschenk(プレゼント)頂けたの!」
とお昼のお迎えの時に開口一番、満面の笑みで話してくれました。
その「Geschenk」はこちら。
このピンクの箱、「Schatz Kiste(=宝箱)」と言うそうなのですが、
これを聞き取るのに娘に10回くらい繰り返してもらい、イヤがられてしまいました・・・




