今朝は娘の幼稚園で朝ご飯を一緒に頂くことができる

「Familienfruestueck」の日でした。



娘が幼稚園でお食事を頂く様子を見るのは初めてなので、

私も参加したかったのですが、

今日はドイツ語の日で、ドイツ語も残すところあと数回、

だんだん難しくなってきてついて行くのが大変になっていることもあり、

今日は娘に「ごめんね」をして、不参加に。

代わりに、会社へ行く時間までの数十分、主人に出席をお願いしました。



お友達と並んで朝食を頂く娘。


Luftpost aus Wien


幼稚園の先生から主人が聞いたところによると、

娘は色々な物を指して、「Was ist das?(これなぁに?)」と聞いているとのこと。

また、自分のことは、一人称の「Ich」ではなく、名前を言って三人称を使っているそう。

家でも時々ドイツ語が出てくるようにはなっていたのですが、

どうやら幼稚園ではもっと色々話してるようなので、

娘なりに言語の切り替えをして生活しているのだということがわかりました。

来週は、個人面談(?)のような時間もあるので、

もっと詳しく聞いてみたいと思います。



このイベント、母の日と父の日の間に幼稚園が企画しているもので、

娘から私達へのプレゼントとして、娘が手で絵を描いたボウルを頂きました☆


Luftpost aus Wien


こんな上手にお花を描くには、先生が手伝って下さったに違いないのですが、

それでも娘からのプレゼントなんて、思いがけなくて嬉しかったです!

大切に(割らないように)使いたいと思います。

私達の知らないところでこんなお絵描きをしてくれていた娘と、

素敵な企画をして下さった幼稚園に感謝!