今日は11月11日 のSt. Martinstagから延々と続いて来た

Fasching(ファッシング;カーニバル)の最終日。

Faschingsdienstag(ファッシングス・ディーンスタック;カーニバルの火曜日)です。

ウィーンでは、地元の幼稚園&小学校の子供達は朝から仮装して学校へ行くようです。

インターナショナルスクールや日本人学校ではいつも通り、と聞きました。

宗教上の問題があるからでしょうか。



今朝のウィーンの気温はマイナス8℃とまだまだ寒いのですが、

朝から抜けるような青空で、太陽が眩しく、日中は5℃くらいまで上がりました。


Luftpost aus Wien



「仮装」と言われてもピンと来ない私は、今年は娘にチロル衣装を着せました。

小さなTirolerin(ティローレリン;チロルの女性)の完成です。


Luftpost aus Wien


昨日から久しぶりに幼稚園を再開した娘。

昨日は号泣で先生方の手に負えず、10時半ごろにお迎えに来て下さい、

のお電話を頂いてしまいました・・・

12月の入院+年末年始後の1月は、すんなり幼稚園生活に戻ったのに、

今回はなぜかものすごく拒否反応をしています。



今朝も、可愛く仮装したお友達や先生達に囲まれて、

余計に怖くなってしまったのか、大泣き。。。

一人で置いてくるのにひと苦労でした;



お友達のアイディアに富んで可愛らしい変装だったこと!

女の子の一番人気は何と言ってもプリンセス。

ふわふわのお洋服を来て可愛いリボンを付けた子が何人もいました。

他には妖精、魔女、花嫁さん、バレリーナ etc.

男の子は、カウボーイ、インディアン、海賊、トラ etc.

顔にペイントをしたり、小道具を持ってみんなそれっぽくなっていました。

さすがです。



ウィーンでこのFasching期間中によく食べるというオヤツ、Krapfen(クラプフェン)。

娘もおそらく幼稚園で食べて来たと思われるのですが、

主人と私用に買ってみました。


Luftpost aus Wien



中身は、あんずジャムがメジャーで、他にヌガー(チョコーレート)、

バニラ、トプフェン(カッテージチーズ)なとがありました。

一番アッサリしたものを・・・と、私達はあんずジャムにしました。

本当にいわゆる「ドーナッツ」なのですが、久々に食べると懐かしい感じです。



スーパーの内装も今日はFasching仕様。


Luftpost aus Wien


今年は、FaschingsdienstagとInternationaler Frauenstag(International Women's Day)

が同じ日にに当たるということで、「誰もが何をしても許される無礼講の一日」

なのだそうです。(by ドイツ語の先生)



ドイツ語の帰りに通ったケルントナー通りでは、

老舗カフェのGerstnerが早くも屋外のテラス席の準備を始めていました。


Luftpost aus Wien



午後にお散歩で行ったBurggartenのPalmenhausでは既にテラス席の営業を始めていて、

まだジッとしていると寒いというのに、

大勢のお客様が屋外席に座ってお茶を飲んでいたのにビックリ!

うーん、いくら太陽が恋しくても、まだ寒いでしょうに・・・

大人も子供も太陽の光を待ちびて冬を過ごしていたんだな~

ということがよくわかる一日でした。



Burggartenで太陽の光を浴びながらお散歩する娘。


Luftpost aus Wien