…かあさん ぼくのあのぼうし
どうしたんでしょうね
ええ 夏 礁氷から霧積へ行く道で
谷底に 落とした あの麦わらぼうしですよ
かあさん
あれは 好きなぼうしでしたよ
ぼくはあの時 ずいぶん くやしかった
だけどいきなり 風が吹いて来たものだから…
後略
ご存知 西条八十の「ぼくのぼうし」
映画
「人間の証明」で 有名になった
あの詩です。
この詩を見ると
maman do you remenber?
の英訳の物悲しいフレーズが聞こえてくるはずです
一定年齢以上の方は(^^)
夏に風に飛ばされ失くした麦わら帽子
誰しも 持ってる ような 想い出の中に
いや 失くしたものは
もっと 深い
子供のころの 無邪気に 楽しかった感情や
親子の絆で あるような気がして
( 映画のテーマがそうだったので)
何だか 心に染みる詩でした…
ぼうしを 失くした おばさん
さてさて この先 どうなる？
