イタリア人が不思議に思う日本の常識
運気うなぎ登り
どんどんオープンしてますよ❗
先日、
私が所属するライオンズクラブの役回りで
イタリア人青年ヤコブ君を
2日間お世話することになった
愛知県近郊の観光は
他のメンバーが案内しつくしていたので
私の故郷福井県まで行き
玄白の鰻と越前がにを食べてもらおうと
車で行くことにした
心配していた雪も落ちつき
朝9時に名古屋を出発し約2時間かけて福井入り
すると、
ここでヤコブ君から質問、
「私は日本の歴史を知らない。
名古屋城、犬山城も行ったが
日本にはキングが
たくさんいるのですか？
将軍 、天皇はどんな存在？」
なるほど！
歴史の背景がわからないと
こんなとこ案内してもよくわからないな…
各地域のお殿様がいて
それの一番上の人が将軍…
と、ここまでは説明出来たが
天皇と将軍の違い
をどう説明したらいいのか…？
とっさに出た英語が、
A symbol of God for Japanese
(日本人にとって神様みたいなもんだよ)
すると実にシックリきたらしく
何度も首を立てに振ってくれた
そしていよいよ鰻を食べに玄白へ🚗
駐車場に着くとここでもヤコくんから質問
「どうして日本人は
いつもバックで駐車するのか？」
イタリア人は空いていれば
迷わず頭から突っ込むそうだ
「出る時楽だろ」
「アメージング！
日本人はそんな事まで考えて
駐車するのか…
イタリアじゃ白線も守らないし
すぐに場所を盗られちゃうよ」
そんな話をしながら店先まで行くと
しめ縄を見て
なぜなーぜ？
「鰻は神聖な生き物で
神の使いと信じる地域も
あるんだよ」
それを聞いて
静かに一礼するヤコくん
まずは、
お茶うけに骨せんべい
鰻の骨だと言うと
少し戸惑いながら口に運ぶ
「美味しい！コレはMr.村井のアイデアか？」
「鰻レストランの
有名な料理の一つだよ」
次から次へと口に運んで
あっという間に平らげてしまった
さぁ、
いよいような重の登場！
鰻を一口食べたとたんに
目を見開くヤコくん
「どう？」
「とても美味しい！
初めての味です。
今回の旅のベスト3に入ります」
うな重は世界に通ずる旨さ！
つづく…