初挑戦！！

明日の夜から、東京に向かいます。

先週も行ったので、今回は

夜行バスで行ってきます。

人生初挑戦です。

喫煙バスが無いので
がんばって乗車します。

ほんにゃくこんにゃく

最近、英語の文章が長くなってきています。

英語のできない私にとっては、一番時間のかかるお仕事です。

翻訳ソフトで訳してもらっていますが、

どうも、しっくり来ません。

今のところ、優しいお友達が手の空いたときに

無償で訳してくれているのですが
お願いする私も心苦しいです。

しかし、快く訳していただけるその大きい心に感謝しています。

普通だったら誰もそんなお手伝いなんかしてくれないのですが、
良い友人たちです。

これから恩返しができるように
私の知っていることでお手伝いしていきたいと思っています。

どこかで通訳さんを探そうかな。

ebay のベ－タ版

また、仕様変更があったみたいです。

今回気付いたのは、大事な部分でした。

突然、初心者用のページしか表示できなくなったりします。

表示も変わったようで、見慣れないためか
目が疲れます。

今まで見ていたところにPAYPALが、
見ていたところは1段下に下がりました。

また、アメリカ以外から質問が来ると
クリックできるところがなくなりました。

一体どこまで改良するつもりなんだろう！