ほんにゃくこんにゃく

最近、英語の文章が長くなってきています。

英語のできない私にとっては、一番時間のかかるお仕事です。

翻訳ソフトで訳してもらっていますが、

どうも、しっくり来ません。

今のところ、優しいお友達が手の空いたときに

無償で訳してくれているのですが
お願いする私も心苦しいです。

しかし、快く訳していただけるその大きい心に感謝しています。

普通だったら誰もそんなお手伝いなんかしてくれないのですが、
良い友人たちです。

これから恩返しができるように
私の知っていることでお手伝いしていきたいと思っています。

どこかで通訳さんを探そうかな。