月亮代表我的心 - 和訳Ver.シベリアンハスキー動画【4K】 | 皆付幸咲のブログ

皆付幸咲のブログ

.
.
麻雀、シベリアンハスキーを中心に色々な動画を作っていこうと思います。
皆さん応援宜しくお願い致します!

新しい動画UPしました

 

 

 

 

 

顔がオオカミに似てるだけあって、

月が似合いますね 

 

#テレサテン」が歌ってた名曲を「#齊秦」が歌ってます。

 心が温まる曲です、歌詞は私が翻訳しました。

 

日本語には無い表現があるので、

なるべく元の歌詞を傷つけないようにしながら、

曲に合う美しい感じに言葉を置き換え和訳しました。 

 

おねーちゃん(主役に映ってるハスキーの名前)の可哀想さに、

心打ち砕かれてメロメロになってくれると嬉しいです(笑)

 

 

 

 

 

 

 

※再生ボタンをクリックするとYouTubeが別窓で再生されます

 

 

 

このブログ記事内容が面白いと思ったら

↓をクリック 同時に人気ブログランキングが順位別で見る事ができます

 


YouTube・動画サイトランキング

 

 

 

 

コメントは、毎回チェックしてますが、
 アンチ対策の為お返事できません、ごめんなさい

  だけど、コメントされた方々には、

 お返事の代わりに読者登録させて貰い

  なるべく、記事を読みに行くように心がけてます

当ブログに関係ある外部サイトに付きましては
 登録、フォロ、「いいね」など返すようにしてますが
 匿名設定の方、サイト上の制限を超した場合など、

 物理上返す事が出来ない場合もございますので

 ご了承ください

 

 

 

 

 

下の「YouTube」「twitter」を押すと

別窓で各マイページに飛びます!

応援してくださいね!

 

チャンネル登録、フォロお願いします!