変異株でワクチン効果減 国立国際医療研究センター
2020/6/15(火) KYODO
国立国際医療研究センターのチームは15日、変異株によっては米製薬大手ファイザーの新型コロナウイルスワクチンの効果が半分以下になる可能性があることを示す研究結果を発表した。
接種を受けた約10人の血液を集め、ウイルスの感染力を弱める反応が起こるかどうか調べた。人によってデータのばらつきがあったものの、ワクチンの効果を表す「中和活性」の値は、中国湖北省武漢市で当初流行したウイルスに比べ、英国株やインド株は半分程度になり、南アフリカ株は3分の1以下になった。
研究結果をまとめた同センターの満屋裕明研究所長は「効果が全くなくなるわけではない」とも指摘している。
新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）ーウイルス自体をこう呼ぶ
感染症（COVID-19）ー上記ウイルスにより引き起こされる病気
ワクチンとは、（病原体や、病原体の一部など）のことを指す。
病原体に感染する前にあらかじめ投与しておくことで、病原体に対
する免疫を獲得できる。
ワクチンの接種などにより起こりうる
「抗体依存性感染増強（ADE）」と呼ばれる現象がある。
本来、ウイルスなどから体を守るはずの抗体が、免疫細胞などへの
ウイルスの感染を促進。
その後、ウイルスに感染した免疫細胞が暴走し、あろうことか症状
を悪化させ、”死”に至らしめることもある。
DeepL翻訳
The phenomenon is called "antibody-dependent enhancement of
infection (ADE)" and can be caused by vaccination.
Antibodies, which are supposed to protect the body from
viruses, promote the infection of immune cells with the
virus.
The virus-infected immune cells then go into overdrive,
worsening the symptoms and even causing "death.
There are a few things you need to know before you get the
vaccine.
If you have already been vaccinated, you only need to ask the
God you believe in.
Amen, Allah, 南無阿弥陀仏
